ОПІКА

Значення опіка це

ОПІ́КА, и, ж.

1. Піклування про кого-, що-небудь, догляд за кимось. Пані Олімпія взяла під свою опіку о. Нестара, сама подала йому склянку чаю з вином, сама розкроїла булку, помазала її маслом (Фр., VII, 1951, 105); Додому квапляться хіба тільки ті жінки, що кинули малих дітей без опіки (Вільде, Сестри.., 1958, 320).

Ма́ти в свої́й опі́ці кого, заст. — піклуватися, дбати про кого-небудь, захищати когось. — Хай тобі пошле радість Аллах та має в своїй опіці, — писала Мірєм (Коцюб., II, 1955, 146).

2. Постійний нагляд, контроль за чиїми-небудь діями, вчинками. Їй забажалось допекти старшим сестрам за важку опіку над нею, що вже їй остогидла (Н.-Лев., І, 1956, 195); Перед нами університет, в якому колись через жандармську опіку вішателя-царя так і не довелося Шевченкові малюванню навчати молоде покоління (Тич., III, 1957, 76); Дрібязкова опіка.

3. юр. Організований і контрольований державою нагляд за недієздатними громадянами (малолітніми, душевнохворими і т. ін.), піклування про їхні особисті і майнові права та інтереси. Особи, взяті під опіку як марнотратці, можуть укладати правочини тільки за згодою своїх законних представників (батьків або опікунів) (Цив. кодекс УРСР, 1950, 6); // Контрольований державою нагляд за майном недієздатних громадян. На третьому році одруження [батька] генерал Живанов помер, маєток був відданий в опіку, батько мій виїхав з Живанівки (Минуле укр. театру, 1953, 13); // Особи або установи, на які покладено такий нагляд; опікуни. Служити в опіці; // Нагляд за слаборозвиненою державою (охорона її прав, піклування про економіку і т. ін.), перетворюваний капіталістичними країнами на засіб її закабалення й пограбування.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 712.

Опіка, ки, ж. Опека. Левиц. І. 284.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 57.

опіка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
custodyопека

опіка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
opikaopikaopika

опіка Рід - іменник, жіночий рід, неістота

опіка Словоформи слова

Називнийопікаопіки
Родовийопікиопік
Давальнийопіціопікам
Знахіднийопікуопіки
Оруднийопікоюопіками
Місцевийна/у опіціна/у опіках
Кличнийопікоопіки

опіка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
532

опіка в англійській розкладці - jgsrf

Цитати української літератури з використанням слова опіка

"Василеві почала докучати безперестанна опіка над його особою"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка

"Але Володимира гнітила опіка булгарської царівни"Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Німецька опіка не за-ради прекрасних очей."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Але перш за все потрібна їм моя опіка, як батька… Отак і робив… А ви… Перед вами новий світ розгортається"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"І таки не посадить господарство на мілину, виб’ється з кураївцями з найскрутнішої скрути… Знають у районі, що за Чередниченка можна бути спокійним, в усьому на нього можна покластись, йому ні до чого зайва опіка — стихія там чи не стихія"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"І взагалі його опіка над Андрієм скінчилась: Андрія в нього забрали й передали іншому слідчому."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський

""Пане Воронич, ви себе знищите, — казали йому турботливі ентузіастки незамулених джерел краси народної, — вам належиться стала жіноча опіка!""Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів