ОПУДАЛО
Значення опудало це
ОПУ́ДАЛО, а, с.
1. Подоба людської постаті з накинутого на хрестовину або начиненого соломою старого одягу, яку ставлять у садках і на городах для відстрашування птахів. Отак, буває, гляньте на ланок, — А там стримить опудало з соломи (Крим., Вибр., 1965, 75); Весною Кондеричаник посіяв коноплі край села і поставив туди опудало на горобців (Томч., Готель.., 1960, 95); // Імітація людської постаті для введення в оману кого-небудь. Сашко прикипів до оптичного прицілу, а Микола обережно потяг опудало за собою рівчаком (Ю. Янов., І, 1954, 98); Зробила вона опудало, помостила його з плахти і кожушанки на своєму ліжку, сама ж через вікно тихенько вилізла в сад (Донч., VI, 1957, 30); // Пристрій, знаряддя для тренування солдатів, спортсменів, що замінює постать, тулуб людини. Прогнимак завжди казав: — Прошу вас! — і це означало або ж повзти по-пластунському.., або стрибати з висоти другого поверху, або заганяти багнета в дерев’яно тверде опудало (Загреб., Шепіт, 1966, 34); Містер Бізонов в боксерських рукавицях з усієї сили лупить опудало, що служить для тренування боксерів (Лев., Драми.., 1967, 199).
2. перен., лайл., зневажл. Про незграбну, вайлувату або негарну людину. Якби мовчало, чортове опудало, то нічогісінько б і не було (Стор., І, 1957, 106); З неприємністю відвернулася [Віра] від розморених під пекучим сонцем безформних жіночих тіл. Їздять же отакі опудала до моря!.. (Руд., Вітер.., 1958, 402).
3. чого. Набита тирсою, соломою і т. ін. шкура тварини, птаха, що відтворює їх зовнішній вигляд; чучело. Прядильники бавовни несли ватяні машкари і опудала левів, морських риб та потвор (Тулуб, Людолови, II, 1957, 289); На одному з стовпів висіли опудала птахів (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 166); У Примор’ї під час полювання було вбито білого вовка. Опудало цього незвичайного звіра експонується у Зоологічному музеї в Москві (Веч. Київ, 10.IV 1968, 4).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 733.
Опудало, ла, с. Чучело. Годився б у коноплі на опудало. О. 1862. II. 27. Отсе опудало погане. Котл. Ен. VI. 45. Увійшло якесь опудало. К. ЧР. 389.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 61.
опу́дало = опу́д — подоба людської постаті з накинутого на хрестовину або начиненого соломою старого одягу, яку ставлять у садках і на городах для відстрашування хижих птахів; слово пов’язане з лексемою пуд — «страх, переляк»; разом з тим щодо людини вживається іронічно, пор. у П. Куліша: «Увійшло якесь опудало». Отак, буває, гляньте на лапок, — А там стримить опудало з соломи (А. Кримський); Годився б у коноплі на опудало (Словник Грінченка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 419.
опудало Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
stuffed | чучело |
опудало Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
opudalo | opudalo | opudalo |
опудало Рід - іменник, чоловічий рід, істота і неістота, однина і множина
опудало Словоформи слова
Називний | опудало | опудала |
Родовий | опудала | опудал |
Давальний | опудалу | опудалам |
Знахідний | опудало, опудала | опудала, опудал |
Орудний | опудалом | опудалами |
Місцевий | на/у опудалі | на/у опудалах |
Кличний | опудало | опудала |
опудало Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 4 | 3 |
опудало в англійській розкладці - jgelfkj
Цитати української літератури з використанням слова опудало
"Другого дня усей Стеблів сміявся: тільки було й мови, як Хтодь бігав по шинках та скрізь по вулицях з хворостиною в руках, мов опудало, несамовитий, розлютований."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"— Ти диви, ти диви на нього — от опудало!"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Пан президент у боксерських коротеньких штанцях на голому тілі, з виразом упертості й лихої люті б’є кулаками в рукавицях шкурятяне опудало, що гнучко піддається під його ударами, хитро вгинається вбік і несподівано опиняється на другому боці"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Еге, он яку щедрiсть має гороб’яче опудало."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"I ще йому хотiлося подивитися, як дiвки ворожать на водi, як скачуть через вогонь парубки i дiвчата, як спалюють опудало Купали"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Тим часом це опудало остаточно випурхнуло з тютюновоу хмари i, кульгаючи на протезi, зарипiло до мене з простягненою рукою"Ячейкин Юрий - Народження Адама
"Тюхтію Івановичу, солом’яне опудало! Не ходи на нашу вулицю, не дури дівчат, бо буде тобі смерть!""Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Карл Йозеф зиркнув їй услід, махнув рукою, мов опудало порожнім рукавом, і ледь накульгуючи почвалав у свій бік."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"— Не з яким же дияволом! — одказав Хвигуровський, ходячи по хаті туди й сюди.— Сточортове опудало сміє сікатися! Ну, я ж йому й дав."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"— Мені добре і в кожусі, дарма що я опудало, — каже баран."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Цап та Баран