ОПЛАКУВАТИ
Значення оплакувати це
ОПЛА́КУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПЛА́КАТИ, а́чу, а́чеш, док., перех. Плакати з приводу чиєї-небудь смерті, тяжкої втрати, нещастя і т. ін. Управительська дочка маленька гралася з утятком,.. поки аж утятко не вдушилося. Тоді вона побиватися та оплакувати (Вовчок, І, 1955, 178); Дружки й світилки, як побачили Оксаниного судженого, оплакували товаришку та більше сумних пісень співали (Іщук, Вербівчани, 1961, 35); Всі були засмучені,.. хто побивався за постріляними батьками, хто оплакував синів (Юхвід, Оля, 1959, 190); — Ми думали, що тебе вже й на світі нема, — говорив Лаврін, — ми тебе оплакали (Н.-Лев., II, 1956, 344); // Виражати свій сум, горе з якого-небудь приводу; сумувати. Не час оплакувать руїни: пора відплати, помсти настає (Тич., II, 1957, 158); Твій рідний край не раз оплаче гірко Того, хто так його оплакав долю. Ні, не забудемо тебе, Кобзарю, Довіку (Сам., І, 1958, 138).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 714.
Оплакувати, кую, єш, сов. в. оплакати, чу, чеш, гл. Оплакивать, оплакать. Як ти будеш у степу помирати, ой хто ж тобі голову оплаче? Чуб. V. 876.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 58.
оплакувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to mourn | оплакивать |
оплакувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| oplakuvaty | oplakuvaty | oplakuvaty |
оплакувати Рід - дієслово, недоконаний вид
оплакувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | оплакую | оплакуємо |
| 2 особа | оплакуєш | оплакуєте |
| 3 особа | оплакує | оплакують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | оплакуватиму | оплакуватимемо |
| 2 особа | оплакуватимеш | оплакуватимете |
| 3 особа | оплакуватиме | оплакуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | оплакував | оплакували |
| Жіночий рід | оплакувала | |
| Середній рід | оплакувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | оплакуймо | |
| 2 особа | оплакуй | оплакуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | оплакуючи | |
| Минулий час | оплакувавши |
оплакувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
оплакувати в англійській розкладці - jgkfredfnb
Цитати української літератури з використанням слова оплакувати
"Скоро почув зойк і оглянувся — вже Сіненчиха з купою дітей підходила оплакувати покійника"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"— Не тішся, дитино, службі, бо не раз будеш свої дні оплакувати."Стефаник Василь Семенович - Кленові листки
"Одного разу віднайшли Володькові корови кості здохлої корови й почали всі три щиро оплакувати її трагічну загибель."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Сподівався бодай цим поменшити горе султанші Хасекі, якій судилося оплакувати вже третього свого сина"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— От коли зібралась батьків оплакувати! Нехай собі со святими спочивають, коли померли; а нам, кажу, все-таки нічого журитися…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"— А мій у німця, аби вам так легко конати, як мені оплакувати мою дитину!"Стефаник Василь Семенович - Дурні баби
"Хтось біля бабинця пирснув сміхом, а мені згадалися слова Івана з Вишні, мого старшого острозького приятеля: «Хто дасть голові нашій воду, а очам джерело сліз, щоб ми могли оплакувати упадок нашої віри і духа?»"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Тоді вона побиватися та оплакувати дзвінким голосочком"Вовчок Марко - Павло Чорнокрил