ОНДЕ
Значення онде це
О́НДЕ.
1. част. вказ. Уживається при вказуванні на що-небудь на певній відстані. Онде злодій штемпований Кайдани волочить; Он розбойник [розбійник] катований Зубами скрегоче (Шевч., І, 1963, 242); [Жандарм:] А тепер скажіть мені, де ті чоботи, що ви вчора мали на собі? [Микола:] А онде стоять у запічку (Фр., IX, 1952, 113); [Мати:] Що ти все крутишся! Я ж загадала роботу? Чого ж ти… Їсти їси, а гарбуз онде викотить — кланятись треба? (Тич., І, 1957, 258).
2. част. вказ. Уживається при вказуванні на який-небудь факт, при уточненні якого-небудь факту. Все несподівано на світі: Ти так, а вийде онде як; Шукав волошечок у житі, А тут тобі приплівсь козак (Гл., Вибр., 1951, 210).
3. присл. На певній відстані або поблизу чого-небудь; там, отам. Та як його й не спочити, не полежати у такій розкоші, як онде! Здоровенний.. дуб розлягся [розлігся], розширився своїм кострубатим гіллям, так що аж темно під ним (Коцюб., І, 1955, 459); Онде ми ховалися з Галею від бурхливої зливи (Гур., Осок. друзі., 1946, 30).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 696.
Онде нар. Вонъ тамъ. Він онде в шафі, але його відтіль трудно нам достати. Чуб. Ум. Ондечки. Левиц. І. 100.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 54.
онде Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Vaughn | вон |
онде Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| onde | onde | onde |
онде Рід - прислівник
онде Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 2 | 2 |
онде в англійській розкладці - jylt
Цитати української літератури з використанням слова онде
"— Мотрунцю, серце! не кричи, бо онде люде сидять і почують! Жалування вже нема"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Онде він трухикає до обчислювального центру, на нього дивляться як па дивака, а може, й шизика, ввічливо, але твердо відмовляють"Бережний Василь Павлович - Формула Космосу
"Сегодне не загостить другий раз онде вже миготить вечірня зірниця, та й місяць сегодне вповні!"Кобилянська Ольга Юліанівна - Природа
"Одiрвавшись од читання, кивнув: - Онде вiн сидить в кiнцi залу"Бережной Василий - Ох, цi телепати
"Онде вiн трухикає до обчислювального центру, на нього дивляться як па дивака, а може, й шизика, ввiчливо, але твердо вiдмовляють"Бережной Василий - Формула Космосу
"— А… ви про Ростислава? Я й забула… Ну, гаразд, сьогодні розпитаю обов’язково… Він мені все розповість, Онде вже пливе."Бережний Василь Павлович - Юнак з моря
"— Онде я її повісила, щоб ці бешкетники не дістали"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"Нарештi побачила Девiда! Онде вiн вайлувато йде до корабля, певне, ще не звик до скафандра.."Бережной Василий - Молодший брат сонця
"— Маю ще онде в торбині дві парі шмаття комісного[11] та кілька щіточок, хіба то беріть: більше нічо не маю"Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Три як рідні брати