ОКІЛ
Значення окіл це
ОКІ́Л1, око́лу, ч.
1. розм. Навколишня місцевість; околиця. Не сумуй, що листя Сиплеться додолу: Знов зазеленіє По всьому околу (Граб., І, 1959, 219); З розмов, з чуток, з усіх ознак Дізнався посланий козак, Що вирядив на цей окіл Свої роз’їзди Радзівілл (Бажан, Роки, 1957, 236); Не топтати уже ніколи Надорельського рясту їм… І зостався в усім околі Із ровесників сам Охрім! (Вирган, В розп. літа, 1959, 61).
2. рідко. Оточення, товариство. Їй здавалось, що для неї вже починається якесь інше життя і що вона чужа сьому околові (Л. Укр., III, 1952, 506).
3. діал. Постава, зовнішній вигляд. Матня одрізнявся од усього товариства й норовом, і околом. Який завтовшки, такий завбільшки (Мирний, І, 1949, 260).
4. зах., іст. Округ. Прихожі мужчини — були то селяни в строю, який носять бойки стрийського і станіславського околу (Фр., VIII, 1952, 321).
5. діал. Кільцеподібна огорожа з кілків. Де вітряків окіл крилатий Бендери мов обгородив.., Там видно цегли ворох цілий (Греб., І, 1957, 121).
ОКІ́Л2, рідко.
1. присл. Навкруги, навколо, довкола. Смольний — штаб повстання й революції — давав себе відчувати за багато кварталів окіл (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 310).
2. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на розміщення кого-, чого-небудь навколо когось, чогось. Він знав, що окіл нього тільки муровані стіни, тільки кам’яна підлога (Ткач, Жди.., 1959, 34); Цвірінчали горобці, дружно, стайно метушилися окіл подвір’я в старих грушах (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 152).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 663.
Окіл, око́лу, м. Окрестность, окружность. На увесь окіл є один чинбарь. О. 1862. І. 53. На ввесь окіл гукав. Греб. 361.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 47.
окі́л — простір, що оточує людину; навколишня місцевість, довкілля, околиця. На ввесь окіл гукає (Є. Гребінка); Не сумуй, що листя сиплеться додолу: Знов зазеленіє По всьому околу (П. Грабовський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 414.
окіл Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the neighborhood | окрестность |
окіл Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
okil | okil | okil |
окіл Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,прийменник
окіл Словоформи слова
Називний | окіл | околи |
Родовий | околу | околів |
Давальний | околові, околу | околам |
Знахідний | окіл | околи |
Орудний | околом | околами |
Місцевий | на/у околі | на/у околах |
Кличний | околе | околи |
окіл Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
окіл в англійській розкладці - jrsk
Цитати української літератури з використанням слова окіл
"Раз у раз вони моргають, тріпаються окіл Ференца, мешканці тиснуться попід стіни, тільки художник, як чаклун, не кидається від них нікуди."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Лежав якийсь час, спостерігаючи, як світлішає в кімнаті: світло вливалося до нього чисте, тремке й заливало поволі весь окіл, який міг він озирнути, звівшись на лікті"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Підлога була встелена килимами, многі жони стояли окіл цариці"Білик Іван Іванович - Меч Арея