ОКРІП

Значення окріп це

ОКРІП1, ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип’яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (Укр.. присл.., 1955, 267); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (Фр., II, 1950, 212); * У порівн. Ще тільки обявили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Мирний, І, 1949, 298); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (Стор., І, 1957, 92); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Ле, Міжгір’я, 1953, 96).

Крути́тися як (на́че, мов і т. ін.) му́ха в окро́пі див. кру́титися.

ОКРІ́П2, ро́пу, ч., розм. Те саме, що кріп.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 680.

Окріп, ро́пу, м.

1) Кипятокъ. Вареники, мученики, в окропі кипіли, велику муку терпіли. Ном. № 12350.

2) Раст. Укропъ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 50.

окріп Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
boiling waterкипяток

окріп Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
okripokripokrip

окріп Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

окріп Словоформи слова

Називнийокріпокропи
Родовийокропуокропів
Давальнийокропові, окропуокропам
Знахіднийокріпокропи
Оруднийокропомокропами
Місцевийна/у окропіна/у окропах
Кличнийокропеокропи

окріп Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

окріп в англійській розкладці - jrhsg

Цитати української літератури з використанням слова окріп

"Артимиха вижидала гостя, начеб її хто в окріп кинув"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"— А мені не кортить вечеряти, — сказав Грушевич, розчулено дивлячись, як гість попиває окріп"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Та коли воно торкалося шиї, мене всього пересмикувало — наче хто лив мені на шию окріп."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Не буде чого і в окріп кидать, — сказала Маруся вхопивши сито в руки й захистивши своїми грудьми."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі

"Усі молоді такі, всі вони вітрогони, легкодумні; в їх вся натура ще клекотить, як окріп в казані"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена

"Ми зацокотіли ложками, мішаючи рудуватий окріп — хто мішав держачком, хто черпачком"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"Потім він приносив окріп і вони пили чай"Хвильовий Микола - Кімната ч. 2

"Полум’я тріщало в печі, окріп булькотів, а вона потягалась на печі в теплій постелі, думаючи, що невістка варить обід на всіх"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Казани з водою закипіли і окріп вже вбивався в ключі."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький

"Чай був гарячий, як окріп"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем