ОКОШИТИСЯ
Значення окошитися це
ОКОШИ́ТИСЯ1, шу́ся, ши́шся, док., розм. Зробити зупинку, стати табором; отаборитися. Прозвучав зазивний сигнал, і комонники з усіх кутків лугу групами й поодинці потюпали до старшин.., полк окошився за густим верболозом (Добр., Очак. розмир, 1965, 236); // Постійно оселитися. Та й ми, каже, йшли [степом] та тут окошилися; зоставайтесь і ви тут з нами, будемо жити (Сл. Гр.).
ОКОШИ́ТИСЯ2, и́ться, док., розм.
1. на кому. Негативно позначитися на кому-небудь, вплинути на когось. Хто зробив, а на йому окошилось (Укр.. присл.., 1955, 20); І все, що б хто не зробив, а окошиться на Галі (Мирний, IV, 1955, 77); До свар з товаришами він встиг призвичаїтися так сильно, що й тепер той нахил мав на комусь окошитися (Крим., Вибр., 1965, 335).
2. на чому і без додатка. Скінчитися, припинитися. Іще ж не все тут [у пеклі] окошилось, Іще брела ватага лих (Котл., І, 1952, 127); [Залеський:] А ви думали що, добродію Савуляк, що на тому й окошиться? Почекайте. Це ще не все (Собко, П’єси, 1958, 40).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 676.
Окошитися, шуся, шишся, гл.
1) Сдѣлать остановку, стать лагеремъ, стать на стоянку, поселиться. Та й ми, каже, йшли (степом) та тут окошилися; зоставайтесь і ви тут з нами, будемо жити. КС. 1882. ХП. 590.
2) — на кому. Отразиться на комъ, пасть на кого. Поли б на йому усе зле окотилось. Харьк. г. Хто виноват, а на мені окотилось. Ном. № 4069.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 49.
окошитися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to settle | поселиться |
окошитися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
okoshytysia | okoshytysia | okoshytysya |
окошитися Рід - дієслово, доконаний вид
окошитися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | окошуся | окошимося |
2 особа | окошишся | окошитеся |
3 особа | окошиться | окошаться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | окошився | окошилися |
Жіночий рід | окошилася | |
Середній рід | окошилося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | окошімося | |
2 особа | окошись | окошіться |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | окошившись |
окошитися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 5 | 4 |