ОКОЛО
Значення около це
О́КОЛО, а, с., діал.
1. Зовнішня поверхня будівлі. Червонуваті небілені окола хатів [хат] ледве було видно за старими сливами та кислицями (Н.-Лев., II, 1956, 389); — Щоб було гарно, — говорили чепільські муляри, будівельники, скромно гаптуючи цегельний орнамент на околі двоповерхової середньої школи (Ле, Мої листи, 1945, 37).
2. Навколишня місцевість; околиця. — Міркую Я про Кочеранюка старого. Гуцул-богатир, на все около Найславніший з давніх літ керманич (Фр., XIII, 1954, 332); Він [Янка Купала].. спокійно поглядає на В’язинку.. І ніби й нині чує все около, Склоняючи перед поетом чоло, Його прекрасно-горде: Я мужик (Рильський, III, 1961, 280).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 673.
Около, ла, с. Наружность, внѣшность. Порається коло хати. Роскрив її, оббив з окола і з середини. Мир. ХРВ. 293. Стіни були не опоряжені; около було оббите дощем. Левиц. Пов. 177. Два хліви мазати, а окола ще скільки! Конст. у. Ум. Окільце.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 48.
около Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| about | около |
около Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| okolo | okolo | okolo |
около Рід - іменник, середній рід, неістота
около Словоформи слова
| Називний | около | окола |
| Родовий | окола | окол |
| Давальний | околу | околам |
| Знахідний | около | окола |
| Орудний | околом | околами |
| Місцевий | на/у околі | на/у околах |
| Кличний | около | окола |
около Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
около в англійській розкладці - jrjkj
Цитати української літератури з використанням слова около
"Алексей Петрович ходил около нее, становился перед нею на колени, уговаривал, и сам чуть не плакал."Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Около месяца здесь — й ни разу не видел…"Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Окликать, искать, и нашли его шапку около колодца, старого, заброшенного"Вовчок Марко - Купеческая дочка
"Стара Маруся ще до першої пречистої вимазала хату зсередини, побілила около і щовечора застеляла стіл білою скатеркою; вона щовечора сподівалася старостів."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Было уже около полудня, а они еще ровно ничего не находили"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы
"Аж сьомого дня знайшов його господар спокійного під стогом около коней сидячого без капелюха на голові, витесуючого довгу парубоцьку сопівку."Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Прасковья Тарасовна не дослушала письма, ахнула и грохнулась на пол/ Карл Осипович засуетился около, а педагог мой тоже ахнул при виде сей трагедии, да так и остался с разинутым ртом до тех пор, пока не очнулась Прасковья Тарасовна"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"И так схватила Саша, так меня в своих руках крепко сжала! И вдруг обессилела и, словно разбитая, упала около меня"Вовчок Марко - Саша
"Под ногами у козака отражался свежий, низкий, зеленый пустой берег, где он стоял; в середине реки видно ясное небо с играющим, искрящимся солнцем, а около супротивного берега в воде опрокинулась деревня"Вовчок Марко - Лемеривна
"Так відразу і став він серед моря у пишнім кораблі з гордими кафталуками та пишними парусами, а около него вся служба і та старшина корабельна, що єму так низько і кланяється, звичайно, як своєму калфі"Федькович Осип-Юрій Адальбертович - Від чого море солоне