ОЗДОБА
Значення оздоба це
ОЗДО́БА, и, ж.
1. Те, що оздоблює кого-, що-небудь; прикраса. Я одягну обдерті, вбогі стіни, Зелений плющ оздобою їм стане (Л. Укр., І, 1951, 97); Одведена для неї кімната була прибрана з комфортом.. Вигідні й зручні меблі, раціональні і з смаком дібрані оздоби на стінах (Смолич, І, 1958, 62); * Образно. У лісі Левко притримує коні, але і від їхньої ходи чутливі дерева обтрушують крихку сріблясту оздобу (Стельмах, Хліб.., 1959, 76); // перев. мн. Ювелірні вироби. Видобула [Софія] всі свої оздоби, які зостались їй від колишніх розкошів, вибрала з тих оздоб щонайкращі і взяла на себе (Л. Укр., III, 1952, 540); Панії з заздрістю оглядали вбрання і або зеленіли з люті, або удавано всміхалися, бачачи на суперницях кращі оздоби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 94); Жони, які стояли позад княгині, одягнені були простіше, але достойно, на них не було пишних золотих чи срібних оздоб (Скл., Святослав, 1959, 148); // рідко. Убрання, шати, наряд. Раби з кокардою на лобі! Лакеї в золотій оздобі… (Шевч., II, 1963, 352); // Будь-яке художнє оформлення чого-небудь (архітектурні прикраси, розпис, різьба, вишивка і т. ін.). Українські й російські селяни-умільці збудували поміщикові диво-замок з гостроверхими вежами й хитромудрими оздобами (Наука.., 4, 1966, 40).
2. чого, перен. Той (те), хто (що) є гордістю, окрасою чого-небудь. Ще в гімназії Борис займав видне місце серед товаришів, ба й учителі гляділи на нього, як на головну оздобу закладу (Фр., III, 1950, 29); Критик [І. Франко] переконаний в тому, що ім’я Щедріна назавжди залишиться однією з найблискучіших оздоб російської літератури і що вплив його за межами Росії буде все більше ширитись (Рад. літ-во, 3, 1957, 43).
3. Дія за знач. оздо́бити, оздо́блювати і оздоблят́и. [Жура:] Вона допомагала йому будувати [собор] і сама зробила багато чудових статуй для оздоби стін (Коч., II, 1956, 98); Багатовікові традиції та досвід поколінь дозволили майстрам [Гуцульщини] виробити багато способів художньої оздоби шкіряних виробів (Нар. тв. та етн., 12, 1966, 66).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 651.
Оздоба, би, ж. Украшеніе. Шевч. ІІ. 236.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 44.
оздоба Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| decoration | украшение |
оздоба Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ozdoba | ozdoba | ozdoba |
оздоба Рід - іменник, жіночий рід, неістота
оздоба Словоформи слова
| Називний | оздоба | оздоби |
| Родовий | оздоби | оздоб |
| Давальний | оздобі | оздобам |
| Знахідний | оздобу | оздоби |
| Орудний | оздобою | оздобами |
| Місцевий | на/у оздобі | на/у оздобах |
| Кличний | оздобо | оздоби |
оздоба Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
оздоба в англійській розкладці - jplj,f
Цитати української літератури з використанням слова оздоба
"[5] Сустуга — широка масивна оздоба, пектораль."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Босяцькі та вояцькі пісні, пляшка й коркотяг — це їх оздоба."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Сказано в Ксенофонта, — не вгамовувався Сивоок, роздратований Міщиловою пиховитістю, —гарно зодягнені друзі — .найліпша оздоба мужчини"Загребельний Павло Архипович - Диво
"— Свобода й кохання — два несучі крила поезії! Все інше тільки оздоба!"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Глибоко вдячний небу за його велику ласку до мого носа й, якщо він не відмерзне на наших рідних полонинах, то ця чудесна оздоба мого обличчя краситиме меме до смерті"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Каятьби, однак, не почувалось, дитячу душу виповнювала зараз темна оздоба, затята незмиренність та ще гіркота поразки й визнання неминучості розплати за вчинене, що, як той австралійський бумеранг, і тут тебе наздогнало, на межі свободи."Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Чи ж не гідна це оздоба"Загул Дмитро Юрійович - Спомин