ОВЕЧКА
Значення овечка це
ОВЕ́ЧКА, и, ж.
1. Те саме, що вівця́. Минули кілька хат. При дорозі стояла жінка і тримала на мотузку овечку (Кобр., Вибр., 1954, 153); Точність у кожному русі, Вовну в мішки — і на склад! Зайде овечка в кожусі — Йде без кожуха назад! (С. Ол., Вибр., 1959, 144); * У порівн. Громада збилася в купу, як овечки під дощ (Мирний, І, 1949, 304); Отак стояв пан директор, похнюплений, худенький, невеличкий.. Смирний, як овечка (Март., Тв., 1954, 196).
2. перен., зневажл. Про покірливу, боязку людину. Маріоара образилася. Вона довго мовчала, а тепер уже не хоче бути овечкою, не до того воно йдеться, щоб жінкам усе слухати чоловіків та жити їхнім розумом (Чаб., Балкан. весна, 1960, 372).
Прикида́тися (прики́нутися) ове́чкою — вдавати з себе сумирну або обмежену людину. — Про яке милостивий пан злодійство говорить? — Не прикидайся, Левку, овечкою. Хто мої ліси обкрадає? (Стельмах, І, 1962, 97); — А що пан тут робить? — прикинувся овечкою поляк. — Стою на посту, з якого ви ганебно втекли (Загреб., Європа 45, 1959, 248).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 611.
Овечка, ки, ж.
1) Ум. отъ вівця.
2) Мокрица, Oniscus murarius. Вх. Лем. 441.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 34.
ове́чка, ове́ченька, ове́чечка, див. вівця́.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 410.
овечка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sheep | овечка |
овечка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ovechka | ovechka | ovechka |
овечка Рід - іменник, жіночий рід, істота
овечка Словоформи слова
| Називний | овечка | овечки |
| Родовий | овечки | овечок |
| Давальний | овечці | овечкам |
| Знахідний | овечку | овечок |
| Орудний | овечкою | овечками |
| Місцевий | на/у овечці | на/у овечках |
| Кличний | овечко | овечки |
овечка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
овечка в англійській розкладці - jdtxrf
Цитати української літератури з використанням слова овечка
"— Тепер піду, як овечка, і тікати не буду"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Бабі й літо не літо! Повіє вітерець, а баба вже й труситься, як та овечка."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"Изумленная и оскорбленная хозяйка, как овечка кроткая, робко поглядывала на своих волков-гостей и не знала, чему приписать эту мрачную торопливость"Шевченко Тарас Григорович - Прогулка с удовольствием и не без морали
"Лукина пішла через греблю з Іваном, наче покірлива овечка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Ахмед-паша послав тоді своїх людей, щоб привели Соколлу до нього й по дорозі вбили за непослух, бо марно було сподіватися, щоб той ішов до садразама, як овечка"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— А Серединська щось не дуже… — додала Зося. — Така тиха, смирна, як овечка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Ось відбитки-ямочки якісь, мовби овечка походила"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Варка була дуже бідна, але роботяща, тиха на вдачу, добра й смирна, як овечка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"А тим часом, шановний пiлоте i колеги мандрiвники, оця невинна овечка щойно органiзувала пограбування моєї сумки i вкрала речовий доказ, бо ця злодiйка з довгими пальцями..." "Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Хрест на мені, хрест на спині, уся в хрестах, як овечка в реп’яхах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я