ОВЕЧИЙ
Значення овечий це
ОВЕ́ЧИЙ, а, е.
1. Прикм. до вівця́. Відоллються вовку овечі слізки (Номис, 1864, № 4099); У повітрі тихо-тихо, курява стовпом стоїть і не розходиться. Там, у непрозорій кіптязі, чується бекання овече (Мирний, III, 1954, 364); Глухо рокочуть копитця овечі За вапняками низької стіни (Бажан, Роки, 1957, 204); // Який складається з овець. На вільний степ, як хмара з-поза хмари, Без ліку йшло овечої отари (Щог., Поезії, 1958, 167); // Вигот. із шкіри, вовни, молока і т. ін. овець. Повбирані в овечі кожухи,.. виглядали [монголи], мов медведі (Фр., VI, 1951, 66); І на столі з’явився сир овечий (Рильський, III, 1961, 164); Тимко вносить з печери кирею з овечого сукна і застеляє нею рівно розкладений мох (Кучер, Пов. і опов., 1949, 86).
2. Такий, як у вівці. На майдан приходили [люди], як у церкву, скидали шапки, і очі у всіх ставали журними, овечими (Ю. Янов., І, 1958, 53); // перен. Дуже покірливий, слухняний. Кричите, що несете І душу і шкуру За отечество!.. Їй-богу, Овеча натура (Шевч., І, 1951, 338); // перен. Обмежений, недалекий (про розум). Стара Прохориха нетяма, нічого гаразд не розміркує своїм овечим розумом (Н.-Лев., III, 1956, 334).
◊ Надяга́ти (надягти́, надіва́ти, наді́ти, натяга́ти, натягти́ і т. ін.) ове́чу шку́ру див. шку́ра; Змі́нювати (зміни́ти) ове́чу шку́ру на во́вчу див. шку́ра.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 611.
Овечий, а, е. Овечій. Овеча натура. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 34.
овечий Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sheep | овечий |
овечий Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ovechyi | ovechyi | ovechyy |
овечий Рід - прикметник
овечий Словоформи слова
| Називний | овечий | овеча | овече | овечі |
| Родовий | овечого | овечої | овечого | овечих |
| Давальний | овечому | овечій | овечому | овечим |
| Знахідний | овечий, овечого | овечу | овече | овечі, овечих |
| Орудний | овечим | овечою | овечим | овечими |
| Місцевий | на/у овечому, овечім | на/у овечій | на/у овечому, овечім | на/у овечих |
овечий Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
овечий в англійській розкладці - jdtxbq
Цитати української літератури з використанням слова овечий
"— Рист! — сердито кидає ззаду гонінник в овечий лемент та хльоска мокрим прутом"Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"Напомацки той чуб був схожий на овечий смушок"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"І дух овечий та козиний…"Вінграновський Микола Степанович - «Цвітуть на білому хати…»
"— Якщо не зачерствів, Інко, якщо душа не перетворилась у курдюк овечий, то це більша заслуга знаєш чия? Тих, що багатьох їх уже й на світі нема"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"— А ти чого гавкаєш, бубурішок овечий? — люто накинувся на нього Йонька і залопотів кожушиною"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Коли утомились, так сідайте на сідло або ось на розстелений овечий кожух, гадюка до овечого кожуха не піде…"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"«Я! Чому це я?!» — пищить у моїй душі тоненький овечий голосок"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"А коли на стежині зник овечий круп останньої лами (трактори лишались на об’єктах увесь час, а коней малоукраїнці вже звечора поставили на новому таборищі), Сергій укинув у торбину дві банки м’ясних консервів і подався до пристані."Білик Іван Іванович - Танго
"[88] Твердий овечий сир."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Вони переказали їх Мустафі, а той теж згадав овечий загін і зрозумів, хто до нього прибув"Загребельний Павло Архипович - Роксолана