ОБІЙСТЯ
Значення обійстя це
ОБІ́ЙСТЯ, я, с., діал. Садиба, двір. Вона з трудом перелізла через рів і попід паркан, що обгороджував обійстя (Фр., VII, 1951, 145); З піддашка густо звисають крижані бурульки, здається, що й вони огороджують обійстя Салогана від стороннього ока (Стельмах, І, 1962, 89).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 505.
Обійстя, тя, с. = Обийстя. Св. Л.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 10.
обі́йстя — садиба, двір у селянському господарському побуті. Подивився він у своїм обійстю, — аж у нього все жито в засіках (казка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 405.
обійстя Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| farmstead | подворье |
обійстя Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obiistia | obiistia | obiystya |
обійстя Рід - іменник, середній рід, неістота
обійстя Словоформи слова
| Називний | обійстя | обійстя |
| Родовий | обійстя | обійсть |
| Давальний | обійстю | обійстям |
| Знахідний | обійстя | обійстя |
| Орудний | обійстям | обійстями |
| Місцевий | на/у обійсті | на/у обійстях |
| Кличний | обійстя | обійстя |
обійстя Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
обійстя в англійській розкладці - j,sqcnz
Цитати української літератури з використанням слова обійстя
"Обійстя у соннім підміськім селі —"Ольжич Олег - Незнаному воякові
"Сусідній дім, що був також власністю моїх родичів, задля чого головно уходив мій батько в декого за багача, притикав до нашого обійстя великим гарним садом і діливсь від нас лиш невисокими білими штахетами"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Чорні присадкуваті буйволи, покручуючи мохнатими горбами й лобатими головами, звернули в селі до свого обійстя, але Нурла опам’ятався, повернув їх у другий бік і зупинився аж перед кав’ярнею"Коцюбинський Михайло Михайлович - На камені
"Зогляду на зовсім роз’їжджений глибокими коліями мій заїзд, вони залишили свого "Лінкольна" на алеї Матіюса і повільною, обережною ходою, оминаючи вибоїни, входили на моє обійстя."Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Той не спав цілу ніч, все навкруги обійстя бігав та відганяв напасників"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Але Томиха наробила зойку, всі сусіди покидали ціпи з рук, всі сусідки повилітали з хорім і прибігли на Томине обійстя"Стефаник Василь Семенович - Басараби
""Тиждень", — подумав Iлля, і холодний піт покрив його: тиждень тому він виїхав з батькового обійстя."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Перелітали поля й села, минали чепурні обійстя, обсаджені садками, трояндами й калиною"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Вискочила вона надвір, бачить: лежить дід посеред обійстя на купі соломи, чумацьких пісень виспівує"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"У дворі навчилася вона й бачила не одно; навчилася кращого ладу і тоншого способу ґаздування, і наслідки того кидалися кожному в очі, хто лише вступав у її гарне обійстя"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля