ОБІДРАНИЙ
Значення обідраний це
ОБІ́ДРАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обідра́ти. Дерева в садку, обідрані з листя холодними осінніми вітрами, знов одяглися в розкішну білу одежу (Коцюб., І, 1955, 68); Вбога пустка: стіл, лавка крива; з усіх боків обідрана стріха (Граб., І, 1959, 236); Мордований, обідраний скороминучими владами, отаманами і різними батьками, .. стояв той дядько на шляхах історії і болючими очима дивився тільки на землю (Стельмах, II, 1962, 51); Грали у військову гру. Хлопці-розвідувачі лазили попід кущами і повернулись додому зовсім обідрані (Ів., Таємниця, 1959, 43); // у знач. прикм. На гіллях висіли обідрані волові й баранячі туші (Стор., І, 1957, 397); Казарми були довгі, обідрані, з оббитими дощем стінами (Н.-Лев., II, 1956, 200); Обстава кімнати стара і нечупарна: посередині голий стіл.., обідраний, без спинки диван (Вас., І, 1959, 91).
2. у знач. прикм. Який має подертий одяг; у дранті. Сердешна дитина! Обідране; ледви, ледви [ледве] Несе ноженята… (Шевч., І, 1951, 154); Біля невеличкого містка юрмилося кілька обідраних, виснажених постатей (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 63); // заст. Дуже бідний, незаможний, неродовитий. [Бичок:] Нехай лучче [краще] перехворіє [Христя], ніж піде за обідраного злидня!.. (Кроп., І, 1958, 467); Попи до послуху схиляли Своїх обідраних братів (Гірник, Стартують.., 1963, 25).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 504.
обідраний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| scratched | поцарапанный |
обідраний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obidranyi | obidranyi | obidranyy |
обідраний Рід - прикметник
обідраний Словоформи слова
| Називний | обідраний | обідрана | обідране | обідрані |
| Родовий | обідраного | обідраної | обідраного | обідраних |
| Давальний | обідраному | обідраній | обідраному | обідраним |
| Знахідний | обідраний, обідраного | обідрану | обідране | обідрані, обідраних |
| Орудний | обідраним | обідраною | обідраним | обідраними |
| Місцевий | на/у обідраному, обідранім | на/у обідраній | на/у обідраному, обідранім | на/у обідраних |
обідраний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
обідраний в англійській розкладці - j,slhfybq
Цитати української літератури з використанням слова обідраний
"Обідраний жид в ярмулці вештався по хаті"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Обідраний старець із лупатими очима і зайшлий грек з міцними кукурудзяними зубами"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"І цей обідраний впертюх, цей лайдак ходить у переяславського старости в улюбленцях"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"А що чоловік без минулого? Обідраний і голий, мов жебрак біля мечеті»."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Український мужик біг обідраний і темний, з гарячими очима, з порожніми руками на багнети — чимало їх бігло"Хвильовий Микола - Редактор Карк
"— Я до вас, дядьку! — звернувся до бригадира молодий обідраний хлопець"Хвильовий Микола - Бригадир шостої
"Коло хати стояв одним один обідраний хлівець з загатою од вулиці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"То був невисокий, обідраний дощенту чоловічок"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Та між ними був один обідраний дідок з пов’язаною головою"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Повернувся обідраний, слабий і без грошей"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana