ОБІДНЯ

Значення обідня це

ОБІ́ДНЯ, і, ж. Відправа в православній церкві, яку служать у першій половині дня, до обіду. [Степанида:] Ти б он подивилась на батька, як він стоїть у церкві та цілісіньку обідню, сердешний, вихитає головою та все молитви шепче… (Кроп., І, 1958, 126); Була неділя. У брянських церквах дзвонили до обідні (Шиян, Вибр., 1947, 22).

Псува́ти (зіпсува́ти) обі́дню кому і без додатка, заст. — заважати, шкодити кому-небудь у якійсь справі. Тадей Станіславович торкнувся рукою плеча Левченка: — Зіпсував обідню старий донощик. І чарки по-людськи не допив (Стельмах, І, 1962, 336).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 504.

обі́дня = літургі́я — відправа в православній церкві, яку служать у першій половині дня, до обіду; пе­реосмислюється у сполученні зіпсува́ти обі́дню на означення «за­шкодити комусь у якійсь справі».

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 405.

обідня Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
diningобеденная

обідня Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obidniaobidniaobidnya

обідня Рід - іменник, жіночий рід, неістота,прикметник

обідня Словоформи слова

Називнийобідняобідні
Родовийобідніобідень
Давальнийобідніобідням
Знахіднийобіднюобідні
Оруднийобіднеюобіднями
Місцевийна/у обідніна/у обіднях
Кличнийобіднеобідні

обідня Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
633

обідня в англійській розкладці - j,slyz

Цитати української літератури з використанням слова обідня

"— Зараз саме обідня пора."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Почався «сніданок», хоча пора обідня, забряжчали чарки, голоси зісилились, чоловіки обговорюють політику, тітка Зінька пошепки, щоб не чула Катерина, оповідає Насті, що не можна від «ходанів» до Катерини відбитися, а «воно ж іще дитина»"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Обідня година; ніщо не правдить мого сну… А по обіді понаходило такого людей; розлігся гомін; музики заграли; танці вистроїлись."Вовчок Марко - Три долі

"Незабаром з’явився й Сашко: на саме подвір’я в’їхав велосипедом, вкотився хвацько, на манір велогонщика, —  просто з роботи до материного борщу (це в них на комплексі якраз обідня перерва)"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові

"В конторі порожньо, саме обідня перерва, двері в радіорубку відчинені навстіж, але Сашка нема, тільки навушники його лежать на столі та інструментів кинутих купа, знак того, що й господар десь поблизу"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Була вже й обідня пора, а вона ще зранку нічого не їла"Королів-Старий Василь Костянтинович - Хуха-моховинка

"Була рання обідня пора"Мирний Панас - Повія

"Була саме обідня пора"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"[5] Легуміни — ласощі (остання обідня страва)."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна

"Так, розпитуючись да розмовляючи, і не зчулись, як настала обідня година"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада