ОБШАРПАНИЙ
Значення обшарпаний це
ОБША́РПАНИЙ, а, е.
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обша́рпати. Тепер вони вийшли з лісових хащ. Страшенно обшарпані, змужнілі — червоні партизани шкільного віку (Ю. Янов., V, 1959, 175); Стоїть ота халупка обшарпана вітрами й негодою, а з-під неї сповзає розмита глина (Стельмах, І, 1962, 522); Не знаю, як зараз, але колись вона [дичка] зустрічала зиму обірваною, обшарпаною дітьми, які палицями, тичками, соняшниковим бадиллям збивали грушки, ламаючи гілляки (Томч., Готель.., 1960, 50).
2. у знач. прикм. Одягнений у поганий, подертий одяг; обірваний. Обшарпані, змучені, здебільшого старі жінки лагодять вечерю (Л. Укр., II, 1951, 129); До Ремо з’явився висохлий обшарпаний тюрк (Досв., Гюлле, 1961, 141); Іноді.. криничани обганяли подорожніх.. Все такі ж нужденні, обшарпані, розпарені далекою ходьбою (Гончар, Таврія, 1952, 25).
3. у знач. прикм. Який має занедбаний вигляд. Зубожіло село.. Обшарпане, обтіпане.. Тільки козачі хатки й біліють (Мирний, І, 1949, 205); Балагула обшарпана, обідрана; видко, що попоїздила чимало (Крим., Вибр., 1965, 387); В центрі села.. через вулицю од школи стояла велика обшарпана хата (Головко, II, 1957, 92).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 605.
обшарпаний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| shabby | обшарпанный |
обшарпаний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obsharpanyi | obsharpanyi | obsharpanyy |
обшарпаний Рід - прикметник
обшарпаний Словоформи слова
| Називний | обшарпаний | обшарпана | обшарпане | обшарпані |
| Родовий | обшарпаного | обшарпаної | обшарпаного | обшарпаних |
| Давальний | обшарпаному | обшарпаній | обшарпаному | обшарпаним |
| Знахідний | обшарпаний, обшарпаного | обшарпану | обшарпане | обшарпані, обшарпаних |
| Орудний | обшарпаним | обшарпаною | обшарпаним | обшарпаними |
| Місцевий | на/у обшарпаному, обшарпанім | на/у обшарпаній | на/у обшарпаному, обшарпанім | на/у обшарпаних |
обшарпаний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
обшарпаний в англійській розкладці - j,ifhgfybq
Цитати української літератури з використанням слова обшарпаний
"А там, де вони стояли, я побачив кущ, геть обшарпаний, з вовчими ягодами на колючих гілках."Близнець Віктор Семенович - Звук павутинки
"Коли б хто побачив: несе, було, на гору відра з водою стара, убога жінка, а за нею чорнявий обшарпаний хлопчик скаче, – чи пізнав би хто Олександру, багату козачку, пишну дівчину?"Вовчок Марко - Козачка
"Спокійно достояв до кінця своєї зміни й передав пост Ляскову, який лаявся, що його рано розбудили, й ще лаявся, коли побачив обшарпаний борт «Оміроса»."Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Старий, якийсь обшарпаний знадвору будиночок всерединi виявився дуже затишним"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Надто вже Марс був звичайним обшарпаний, рудий, схожий до якогось необжитого, запущеного мiсця на Землi"Бердник Олесь - Марсiанськi 'зайцi'
"На горбі зліворуч паслося кілька корів, між них сидів на траві, стругаючи палицю, ясноголовий обшарпаний пастушок."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Отут і вискочив перед ним маленький обшарпаний чоловічок з синюватим пташиним обличчям"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"З води ліз на берег мокрий, весь обшарпаний дід Лапоня."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Вірник, маленький, обшарпаний жидок, біг за ним, задиханий, почервонілий, махав руками і головою, немов цілий був на пружинах."Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor