ОБХІД

Значення обхід це

ОБХІ́Д, хо́ду, ч.

1. Дія за знач. обхо́дити 1-4. Потім був обхід доокола церкви (Хотк., II, 1966, 68); Взяти рів тепер було — "раз плюнути". А от Корнюху згребти, — ще хто зна.. Отож на цей випадок Артем і придумав ще один спосіб: обхід (Головко, II, 1957, 245); Почалася.. справжня велика війна. З частими змінами рубежів оборони, обходами, контратаками, оточеннями (Коз., Гарячі руки, 1960, 142); Вінчався звичайний ранковий обхід голови колгоспу (Жур., Звич. турботи, 1960, 102); О восьмій починається в Олександрівській лікарні обхід, а на обхід Гервазій Оникійович Драгомирецький ще не запізнився ні разу за своє життя (Смолич, Мир.., 1958, 23).

В обхі́д: а) обходячи, обминаючи що-небудь стороною. Марійці довелося піти іншою вулицею, в обхід (Донч., V, 1957, 554); Стежка забирала праворуч в обхід глибоких, іще свіжих воронок (Підс., Віч-на-віч, 1962, 109); б) (військ.) оточуючи з флангів. Бійці залягли. Двоє автоматників побігли в обхід противника (Довж., І, 1958, 369); Роби́ти обхі́д — послідовно відвідувати певних людей або місця. В буденний день лікарка ніколи не була вільною: то приймала хворих, то робила обхід по хатах (Чорн., Потік.., 1956, 193).

2. Місце, яким можна обійти що-небудь; кружний шлях. Поки орда шукала обхід чи пробиралася через вали, наші воїни закріплювалися на нових позиціях (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 25).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 599.

Обхід, ходу, м. Обхожденіе, обращеніе, движеніе вокругъ.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 31.

обхі́д = обхо́ди — магічний акт, спрямований на створення чарі́в­но́го (магі́чного) ко́ла як охоронно­го знаку від нечистої сили для речі, яку обходять (хати, худоби, поля, подвір’я, череди); відгомонами ак­ту обходу є новорічне водіння ко­зи, ведмедя, обо́рювання (див.) абооббігання села, хати голими жін­ками (культ голого тіла); цей акт мав як сакраментальний (освячувальний) характер, так і суто охо­ронний.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 409-410.

обхід Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
the bypassобход

обхід Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obkhidobkhidobkhid

обхід Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

обхід Словоформи слова

Називнийобхідобходи
Родовийобходуобходів
Давальнийобходові, обходуобходам
Знахіднийобхідобходи
Оруднийобходомобходами
Місцевийна/у обходіна/у обходах
Кличнийобходеобходи

обхід Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

обхід в англійській розкладці - j,[sl

Цитати української літератури з використанням слова обхід

"Щоб не спотикатись уночі по кладовищу, вони йдуть в обхід, виходять на Широку — головну вулицю Зачіплянки"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Але то був один момент: одразу ж солончани пішли в обхід."Хвильовий Микола - Солонський Яр

"Тепер треба було піти в обхід тієї долини і якнайскоріше повернутися додому, щоб вистачило повітря."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи

"[39] Ходити на візитацію — робити обхід."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Польські посли в’їхали в місто і зараз поїхали на обхід до Хмельницького"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Побіда Хмельницького під Збаражем і Зборовом

"Бачачи, що він зайнятий, Аніта одним подихом випалила все, він кивнув, мовляв, гаразд, і поспішив на обхід"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Зляканий лемент прокотився уздовж валки, але купець не дав часу на розохування, безжурно махнув рукою і погнав свого жеребця понад краєм болота, беручи в обхід."Загребельний Павло Архипович - Диво

"Але од’їхавши метрів сто, так що з дота мене вже ніяк не видно, звертаю в ліс, ховаю Вороного під папороттю в окопі і по-пластунському, на пузі, починаю в обхід скрадатися до доту"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Бій на рівному степу — то татарам свято! Хмельницький того й чекає щоб ви пішли степом… На той випадок він і лишив усю орду тут, а козаків послав в обхід."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем

"По тумбочці прошкує лікарський обхід"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові