ОБСТАВА
Значення обстава це
ОБСТА́ВА, и, ж., рідко. Те саме, що обстано́вка. Зринала в пам’яті обстава якоїсь чепурної теплої хатки, заквітчані сухим зіллям та рушниками ікони, стіл, засланий чистою скатертю (Вас., І, 1959, 92); Невеличка лава, триногий стілець та крихітний саморобний столик.. становили всю обставу комірчини (Добр., Тече річка.., 1961, 46); Вона… попросила його в садок, де сподівалась почути при поетичній обставі те слово, котрого вона вже ждала двадцять три роки з половиною (Н.-Лев., III, 1956, 52).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 583.
Обстава, ви, ж. = Обстанова. Левиц. І. 237. Обстанови городського життя. Мир. ХРВ. 70.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 27.
обстава Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
furnished | обстановка |
обстава Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obstava | obstava | obstava |
обстава Рід - іменник, жіночий рід, неістота
обстава Словоформи слова
Називний | обстава | обстави |
Родовий | обстави | обстав |
Давальний | обставі | обставам |
Знахідний | обставу | обстави |
Орудний | обставою | обставами |
Місцевий | на/у обставі | на/у обставах |
Кличний | обставо | обстави |
обстава Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
обстава в англійській розкладці - j,cnfdf
Цитати української літератури з використанням слова обстава
"Обстава в його хаті була більше така, яка буває в сірачкових шляхтичів або в міщан по повітових містах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Передніша бідна обстава покоїв неначе тільки снилась Гані"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Вся ця розкiшна обстава приїзду нової гетьманшi була схожа на обставу поїздiв українських католицьких панiв та польських дiдичiв, котрих козаки тiльки що вигнали з України."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський
"Вона прикмітила, що житло чимале, надто просторне, що в покоях не паничівська обстава, а сім’єва"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"І та обстава, блискуча й різка, чудово приставала до темних південних блискучих очей, до чорних брів в молодих паннів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Рідна обстава, свіже повітря ворушили його думи, доки не зміг сон міцний та дужий"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Николаідос своєю постаттю так приставав до тієї східної обстави, а перські килими, обсипані промінням, так приставали йому до лиця, що здавалось, ніби ця уся східна блискуча обстава була вигадана й зроблена зумисне задля його"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Господи, як мені оце заманулось заглянуть в ті палаци, глянути, яка там обстава, які стільці й канапи, і чим вони пооббивані, і які по стінах шпалери! їй-богу, побіжу з вами колядувать по тих палацах."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"І вся та обстава коло звіра, чи птиці, а чи гадюки — зроблена не тільки гарно, а, можна сказати, артистично, рукою талановитого, щирого, невтомного Миколи Івановича."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"Він вперше був в такім домі, де візантійська обстава вийшла з моди й натомість настала в обставі й в усьому мода європейська, де вже одгонилось панством, шляхетством"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки