ОБСИПАННЯ
Значення обсипання це
ОБСИПА́ННЯ, я, с. Дія за знач. обсипа́ти 1, 3-6 і обсипа́тися. Щоб забезпечити краще зав’язування ягід і зменшити обсипання зав’язі, виноградарі за кілька днів до цвітіння прищипують верхівки молодих пагонів (Наука.., 2, 1957, 24); М’які пшениці схильні до обсипання.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 576.
обсипа́ння — у весільному обряді — магічний акт обсипання молодих збіжжям (у різних місцевостях у різний час — перед від’їздом до вінця, після приходу із церкви, перед входом у хату, після входу до хати, після виходу з комори); значення цієї обрядодії бачимо в пісні: «Ой, сип, матінко, овесець, Щоб наш овесець рясен був, Щоб Юрасько красен був. Ой сип, матінко, пшеничку, Щоб наша пшеничка рясна була, Щоб наша Маруся красна була»; якщо порівнювати акт обсипання з актом засіва́ння (див.), то він символізував урожай, добробут, багатство; водночас він нагадував запліднювальний дощ, що мав викликати плідність землі, а отже й людей, нового подружжя, нової родини.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 409.
обсипання Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
sprinkles | обсыпки |
обсипання Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obsypannia | obsypannia | obsypannya |
обсипання Рід - іменник, середній рід, неістота
обсипання Словоформи слова
Називний | обсипання | обсипання |
Родовий | обсипання | обсипань |
Давальний | обсипанню | обсипанням |
Знахідний | обсипання | обсипання |
Орудний | обсипанням | обсипаннями |
Місцевий | на/у обсипанні | на/у обсипаннях |
Кличний | обсипання | обсипання |
обсипання Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |