ОБРАЗА
Значення образа це
ОБРА́ЗА, и, ж.
1. Зневажливе висловлювання, негарний вчинок і т. ін., що спрямовані проти кого-небудь і викликають у нього почуття гіркоти, душевного болю. Довбуш пригадав, скільки перетерпів він образ і насмішок через свою негарну вроду (Вас., II, 1959, 399); — Я завжди ставився до тебе так, що запропонувати тобі адюльтер замість подружнього життя вважав за найтяжчу образу (Руд., Остання шабля, 1959, 305).
◊ Не дава́ти (не да́ти) в обра́зу кого — заступатися за кого-небудь; не допускати кривди над ким-небудь. Та, правда, таки й Чіпка забивав усіх, не давав Грицька в образу (Мирний, І, 1949, 402); Не дава́тись (не да́тись) в обра́зу кому — не дозволяти ображати себе, не допускати кривди над собою.
2. Почуття гіркоти, досади, викликане в кого-небудь чиїмсь зневажливим словом, негарним вчинком і т. ін. В риданні тому вибухнула вся образа, весь жаль, що гнітив цілий день душу Софії (Л. Укр., III, 1952, 542); Тоді Левко, аж колотячись од кривди і образи, підійшов до дівчини (Стельмах, І, 1962, 551).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 561.
Образа, зи, ж. Оскорбленіе. Даруйте образи, які котрий має. Гол. III. 509.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 24.
образа Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| resentment | обида |
образа Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obraza | obraza | obraza |
образа Рід - іменник, жіночий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота ( ікона),іменник, чоловічий рід, неістота ( обличчя, постать, художній засіб, тип)
образа Словоформи слова
| Називний | образа | образи |
| Родовий | образи | образ |
| Давальний | образі | образам |
| Знахідний | образу | образи |
| Орудний | образою | образами |
| Місцевий | на/у образі | на/у образах |
| Кличний | образо | образи |
образа Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
образа в англійській розкладці - j,hfpf
Цитати української літератури з використанням слова образа
"То вже була образа, ще гірша, ніж тоді, в дитинстві, коли Богдан од кохання плакав у матері на грудях"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"А од образа пішов світ на всю церкву, неначе од сонця"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я
"Чув щось важке у собі і не хотів признатись, що то образа"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні
"її душили сльози, вiдчай i образа проти несправедливої долi! Тодi, коли все так добре склалося i вони були на шляху до повернення - раптом якесь непередбачене лихо спiткало Валерiя!."Бердник Олесь - Законсервована планета
"Дивився на Даніялова, згадував особіста, і образа пекла йому груди."Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"При згадці про Джека в мене сльози навернулися на очі: так стало себе жалко! І на Джека образа запекла: сидить, мабуть, зараз у чистій квартирі, а ти міси тут болото."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Вона, ніби пишалася собою, ніби хотіла мене чимсь приголомшити, на лиці гнів, образа, злоба"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"«Як! Без образа й поклона,"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"В кожнім його слові почувався виклик і образа"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Це була найтяжча образа"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)