ОБЛУДНИЙ
Значення облудний це
ОБЛУ́ДНИЙ, а, е.
1. Сповнений, перейнятий облудою, брехнею; обманний, брехливий. Буржуазна демократія.. являє собою урізану, наскрізь лицемірну і облудну демократію (Біогр. Леніна, 1955, 172); Угодовці приходили до народу з облудними словами співчуття (Смолич, Мир.., 1958, 239); // Нещирий, лицемірний. [Громадка людей:] Пророчиці облудні нас бентежать!.. Порадь, як боронитись! (Л. Укр., II, 1951, 489); Ви, облудні фарисеї, ви, раби, в котрих погас жар любові для ідеї, почуття для блага мас? (У. Кравч., Вибр., 1958, 88).
2. Який викликає хибне відчуття, уявлення, сприймання; примарний, ілюзорний. Сни облудні розкрилися зорові, Промінь долі не довго сіяв; За найсвятіші боління та пориви Дикий натовп тебе осміяв… (Граб., І, 1959, 435); То було облудне марево, сон у тяжкій неволі (Кучер, Чорноморці, 1956, 340); // Хибний, помилковий. Мабуть, не одному гостеві спадало на думку, як ця, повна чарівної приваби, молодичка пішла за підстаркуватого Суворого? Але її поводження розвіювало облудні припущення (Досв., Вибр., 1959, 254); — Поговорімо за всіма правилами логіки, бо логіка є підвалина справжнього мислення і не може привести до облудних висновків (Тулуб, Людолови, І, 1957, 25).
3. Який під зовнішньою лагідністю, доброзичливістю приховує погані наміри; підступний. Розбещений, картинний і облудний, він засліпить дівчину своїми вишуканими словами (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109); // Який таїть у собі приховану небезпеку. Хто звірився тобі, ласкавій і прозорій, Хто сподівається на щедрі й теплі дні, — О, той не знає ще, яке облудне море, Яка в твоїх очах погибель спить на дні (Зеров, Вибр., 1966, 267).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 530.
Облудний, а, е. Лицемѣрный, притворный. Який тепер світ облудний. Чуб. V. 4. Облудна мова.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 16.
облудний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
bludni | облудний |
облудний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obludnyi | obludnyi | obludnyy |
облудний Рід - прикметник
облудний Словоформи слова
Називний | облудний | облудна | облудне | облудні |
Родовий | облудного | облудної | облудного | облудних |
Давальний | облудному | облудній | облудному | облудним |
Знахідний | облудний, облудного | облудну | облудне | облудні, облудних |
Орудний | облудним | облудною | облудним | облудними |
Місцевий | на/у облудному, облуднім | на/у облудній | на/у облудному, облуднім | на/у облудних |
облудний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
облудний в англійській розкладці - j,kelybq
Цитати української літератури з використанням слова облудний
"Того самого уславленого легiону, якому пiд проводом iмператора Тiта Флавiя випало взяти штурмом i рознести дощенту облудний храм iудаузму"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Не вірте в довгий облудний мир!"Загул Дмитро Юрійович - З-за буйних річок…