ОБЖИНКИ
Значення обжинки це
ОБЖИ́НКИ, ів, мн., етн. Закінчення, останній день жнив і свято з цієї нагоди. Надходить осінь. Одробились у полі; справили обжинки (Вовчок, І, 1955, 61); Колос у полі нахилить пшениця, Пилом покрита з курного шляху. Будуть їй добрі обжинки сниться (Шпорта, Вибр., 1958, 51); Нам не раз доводилось бути в селі на обжинках. Останню гривку тепер, як правило, зрізає своєю машиною передовий комбайнер, дівчата йому плетуть вінок (Вітч., 3, 1969, 212).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 498.
Обжинки, ків, м. мн. Окончаніе жатвы и празднество по этому случаю. Чуб. ІІІ. 226. Ум. Обжи́ночки. Ой чий же то челядин обжиночки нарядив? Чуб. III. 229.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 8.
обжи́нки (пестливе — обжи́ночки) — старовинний обряд з приводу закінчення жнив, останній їх день, свято з цієї нагоди, яке подекуди називали імени́нами; протилежне зажинки; здавна вірили, що божество поля живе в останньому снопі (його відповідно звали імени́нником), тому його пишно складали, а остачу недожатого зв’язували на бороду (див. Спа́сова борода́), яку звали ще бородо́ю Перуна́, ді́довою бородо́ю, ді́духом, ді́дом; на Полтавщині замість снопа в’язали з колосків обжинко́вий хрест, потім господиня або її донька несли його додому, а женці йшли вслід і співали обжинко́ві пісні́; у деяких місцевостях обжинки називалися вінко́м (так називався й останній сніп), тому в обрядовій пісні співали: «Зашуміла діброва, залящала дорога, господареві женці йдуть, золотий вінок несуть»; обирали гарну дівчину, клали їй на голову золотий колосистий вінок, а останнього снопа (імени́нника, або також вінка́) урочисто несли господареві; той приймав його, частував женців, а снопа беріг, як ритуальну святість, до нового врожаю. Надходить осінь. Одробилися у полі; справили обжинки (Марко Вовчок); Ой чий же то челядин обжиночки нарядив? (пісня).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 403-404.
обжинки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| harvest | обжинки |
обжинки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obzhynky | obzhynky | obzhynky |
обжинки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
обжинки Словоформи слова
| Називний | обжинки | |
| Родовий | обжинків | |
| Давальний | обжинкам | |
| Знахідний | обжинки | |
| Орудний | обжинками | |
| Місцевий | на/у обжинках | |
| Кличний | обжинки |
обжинки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
обжинки в англійській розкладці - j,;byrb
Цитати української літератури з використанням слова обжинки
"Скінчилися обжинки навіжені."Вінграновський Микола Степанович - Елегія
"Та все якось руки у нас з Петром не доходять, жнива, роботи по зав'язку, скоро i на зяб орати, ось справимо обжинки.."Кашин Владимир - Готується вбивство
"— Товарищу голова, а коли обжинки? В запитанні прохоплюється щось досить-таки в’їдливе."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"Осениця — не гучні обжинки,"Воронько Платон Микитович - Осениця
"Одробились у полі; справили обжинки"Вовчок Марко - Сон
"Нещасть моїх золоті обжинки."Костенко Ліна Василівна - Лейтмотив щастя
"Помирившись з чоловіком, Олеся на радощах справила після жнив обжинки: запросила на бал своїх знайомих і між ними Ломачевського"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Любив співи дівочі, колядки, щедрівки, веснянки, обжинки"Довженко Олександр Петрович - Зачарована Десна