ОБГАНЯТИ

Значення обганяти це

ОБГАНЯ́ТИ1, я́ю, я́єш, недок., ОБІГНА́ТИ, обжену́, обжене́ш, док., перех.

1. Рухаючись швидше, обминати й залишати позаду кого-, що-небудь; переганяти, випереджати. Після сніданку Дмитро виїджає на поле. Шляхом його обганяє Мирон Підіпригора, який оце нещодавно.. купив пару кобилок (Стельмах, ІІ, 1962, 273); Десь на дев’ятий день мандрів обігнали ериничани валку своїх полтавських земляків — опішнянців (Гончар, Таврія, 1952, 25); // Випереджати, залишити позаду, змагаючись з ким-, чим-небудь у швидкості руху. По полудні знов скаче селом економ, як навіжений. Періщить коня і плигає в стременах, немов хоче коня обігнати (Кцюб., ІІ, 1955, 61); Миттю зірвавшись з своїх місць, ми побігли назустріч загонові, намагаючись обігнати один одного (Цюпа, Три явори, 1958, 5); * Образно. Одна думка обганяла другу; одна одну випереджала, наче гралися навипередки (Мирний, І, 1946, 385).

2. перн. Досягати більших успіхів, кращих результатів у чому-небудь порівняно з іншим. [Ярина] Язнову випередила всіх свинарок: в роботі мене ніхто не обжене (Корн., ІІ, 1955, 99).

3. у чому, перен. Розвиватися, зростати швидше, ніж хто-, що-небудь. Зменшення забур’яненості має винятково велике значення для льону, бо сходи його довгий час ростуть повільно і бур’яни обганяють їх в рості й глушать (Ол. та ефір. культ., 1956, 88).

4. чим, рідко. Не підпускати (комарів, мух, і т. ін.), махаючи чим-небудь; відганяти. Труп царевича лежав, Над ним Аркадський Підкоморій Любистком мухи обганяв (Котл., І, 1952, 268); // від кого — чого. Відганяючи, боронити, захищати. Вони [діти] беруться обганяти його [коня] від оводів (Фр., VІІІ, 1952, 341).

ОБГАНЯ́ТИ2, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Те саме, що оббі́гати. Немає коло возика Лиски!..І жінки тієї немає. Даринка сюди, Даринка туди, обганяла весь садок (Вирган, В розп. літа, 1959, 271).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 476.

Обганяти, ня́ю, єш, сов. в. обігня́ти, обжену, не́ш, гл.

1) Отгонять, отогнать. Любистком мухи обганяв. Котл. Ен. Злодіїв обганяй та гавкай на звірюку. Г.-Арт. (О. 1861. III. 84).

2) Обгонять, обогнать (вокругъ чего). Не позволю волів поганяти! — Позволь, мати, хоч раз обігнати. Чуб. V. 218.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 5.

обганяти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to overtakeобгонять

обганяти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
obhaniatyobhaniatyobhanyaty

обганяти Рід - дієслово, недоконаний вид

обганяти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобганяюобганяємо
2 особаобганяєшобганяєте
3 особаобганяєобганяють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаобганятимуобганятимемо
2 особаобганятимешобганятимете
3 особаобганятимеобганятимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідобганявобганяли
Жіночий рідобганяла
Середній рідобганяло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа обганяймо
2 особаобганяйобганяйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часобганяючи
Минулий часобганявши

обганяти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

обганяти в англійській розкладці - j,ufyznb

Цитати української літератури з використанням слова обганяти

"Можна сміливо обганяти увесь цей совдепівський автопотік, що лине до Чортополя, і, вирвавшись у лідери, прибути на свято першим"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації

"Дітям жаль коня, вони беруться обганяти його від овадів, а коли їм то навкучиться, поналамують зеленої широколистої вербини і обтичуть нею коня для якого-такого захисту."Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor

"Ми ж комсомольці, а всі судна нас обганяють… Англієць обганяє, норвежець, грек… Прикро, аж зуби стинаєш: коли ж нас уже перестануть обганяти? Коли ми їх минатимем на морських шляхах? І ось настало"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Тільки того й домігся, що переслідувачі звернули з дороги і, схоже, почали обганяти вершника кущами."Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки

"На шляху, куди нарешті колона виповзла з бічних доріг і манівців, їх почала обганяти армія"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою