НЯНЬКА
Значення нянька це
НЯ́НЬКА, и, ж. Жінка або дівчина, що доглядає дитину. Де багацько няньок, там дитя каліка (Укр.. присл.., 1955, 128); Ще бувши кріпачкою, мати моя була взята до дідички Чернишки.. в ролі бонни чи няньки до її дітей (Сам., II, 1958, 409); * Образно. [Пронашка:] Комсомольцеві няньки не потрібні!.. (Мик., І, 1957, 249); — Самі впораємось! Без няньки! — забурунило внизу між возами (Гончар, II, 1959, 111); * У порівн. Йому навіть жаль стало тих апаратів, він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини (Коцюб., II, 1955, 94).
Бу́ти (ста́ти) за ня́ньку, заст. — служити нянькою у заможних людей. — Але ж все-таки Килина глядітиме дітей, буде за няньку, — сказала Терлецька (Н.-Лев., III, 1956, 55); — Я вже вам буду бавити маленького Андрійка, буду йому за няньку, лише звезіть наш хліб та складіть у стодолу! (Коцюб., І, 1955, 15); Годи́тися в няньки́ — мати відповідний вік для того, щоб бути нянькою при малій дитині. — Що ж, дівчині дев’ятий іде, — в няньки годиться (Крот., Сини.., 1948, 25); Менша [дочка Яресьчихи] — Вустя годилася кому-небудь у няньки (Гончар, Таврія, 1952, 11).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 459.
Нянька, ки, ж. Нянька. Багатому чорт діти колише, а убогий і няньки не найде. Ном. № 1420.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 573.
нянька Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| nanny | няня |
нянька Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nianka | nian'ka | nyan'ka |
нянька Рід - іменник, жіночий рід, істота,іменник, чоловічий рід, істота
нянька Словоформи слова
| Називний | нянька | няньки |
| Родовий | няньки | няньок |
| Давальний | няньці | нянькам |
| Знахідний | няньку | няньок |
| Орудний | нянькою | няньками |
| Місцевий | на/у няньці | на/у няньках |
| Кличний | нянько | няньки |
нянька Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
нянька в англійській розкладці - yzymrf
Цитати української літератури з використанням слова нянька
"Вона за ним ходила, як нянька, і коли воно мекало, відставши, то вона мерщій кидалась до нього, і їй аж сльози на очах виступали, що воно так мучиться, силкуючись зіп’ястись на ноги"Гончар Олесь Терентійович - Тронка
"Коля сказал ему, что он готов идти в церковь, как только колокол заслышит, но что нянька не хочет его вести"Шевченко Тарас Григорович - Несчастный
"[6] Мамка — тут: нянька."Стефаник Василь Семенович - Лан
"Вона додала в записні, що зла та мстива Ївга, надісь, давала їм пораду й привід в такому поганому вчинку наймитів, що перелякав її й Машу, і Якова вдосвіта, бо вона вже давно пересвідчилась, що Ївга й нянька злостують на Машу од зависності."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"— Нянька панича понесла гуляти."Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"Жила Аматина там нянька,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Смаглявотіла нянька кинулася була до дитини, але Хур-рем кволо махнула рукою, щоб та не чіпала Баязида"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Йому навіть жаль стало тих апаратів; він так довго ходив коло них, наче нянька біля дитини."Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Проте сама нянька ще дитина — хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти, побігати у ворона, в квача"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"Старушка, Варочкина нянька, между прочими добродетелями, была еще и грамотная, по-польски, разумеется, почему я и заключаю, что она должна быть шляхетского роду"Шевченко Тарас Григорович - Капитанша