НУ-НУ
Значення ну-ну це
НУ-НУ́, виг. Уживається при висловленні заохочення, спонукання до дії. — Ось хтось з товариства гуконув сонним голосом. — Глуши, брат, його!.. глуши!.. А ну-ну… (Мирний, І, 1949, 332); Гордій підганяв своїх: ну-ну, хлоп’ята. Мовляв, отакий ранок не згаяти б (Головко, II, 1957, 186); // Уживається при висловленні спонукання до припинення дії. — Ну-ну! Ну ж бо! — спиняла вона дитину, що тягнулась до волів (Вовчок, І, 1955, 323); // Уживається при висловленні погрози, перестороги. — Ось ну-ну! — грізно глянувши та зложивши кулаки, каже Чіпка (Мирний, II, 1954, 186); Затисши в руці батіг, він кинувся до Джмелика.. — Ну-ну, це тобі не в економії (Тют., Вир, 1964, 79); // Уживається при констатуванні чого-небудь небажаного, несподіваного. Глянув [Юхим] прикро на нього й покрутив головою. — Ну-ну, оце так вскочили (Головко, II, 1957, 340).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 455.
ну-ну Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
well, well | ну-ну |
ну-ну Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nu-nu | nu-nu | nu-nu |
ну-ну Рід - вигук
ну-ну Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
ну-ну в англійській розкладці - ye-ye
Цитати української літератури з використанням слова ну-ну
"Ну-ну, добрий гість!.."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Ну-ну! Та що зробив той дурень з ступою? — питала вона, цікава знать кінець тієї казки."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Ну-ну, але ж це значить… Що це значить? Це значить, що той дурний Кутузов раптом досягне мети, досягне найголовнішого — обернення тебе в ганчірку"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Ну-ну, Зінько! Нехай вже буде так, як ти кажеш, — обізвався отець Гарасим і глянув їй в вічі гострим поглядом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Ну-ну, нехай! Побачимо"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Ну-ну, ще не час! ще не час…», спершись об стіну спиною, сидить, блідо посміхається… В серці хтось знову накручує пружину"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Ну-ну, добре, я скажу"Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля