НЕХІТЬ
Значення нехіть це
НЕ́ХІТЬ, хоті, ж. Небажання робити що-небудь. — Ти старомодна аристократка моя, — закинув я жартом, зачувши її нехіть до подорожі (Коб., III, 1956, 291); З пошани до Оріховського, перемагаючи в собі нехіть, Дарка вилізла на горище й дістала звідтіль брошуру (Вільде, Повнол. діти, 1960, 397); // Неприязнь до кого-, чого-небудь. В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати (Коцюб., І, 1955, 26); [Кай Летіцій:] Та… я вже не вперше у тебе помічаю тую нехіть до цезаря (Л. Укр., II, 1951, 363); // у знач. присл., розм. З неохотою. Шура нехіть присіла на краєчок лавки, нервово мнучи в руках край хвартуха (Добр., Тече річка.., 1961, 268).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 401.
Нехіть, хоти, ж. Нежеланіе, неохота. Він з нехіттю це робить.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 561.
нехіть Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| reluctance | неохота |
нехіть Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nekhit | nekhit' | nekhit' |
нехіть Рід - іменник, жіночий рід, неістота
нехіть Словоформи слова
| Називний | нехіть | |
| Родовий | нехоті | |
| Давальний | нехоті | |
| Знахідний | нехіть | |
| Орудний | нехіттю | |
| Місцевий | на/у нехоті | |
| Кличний | нехоте |
нехіть Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
нехіть в англійській розкладці - yt[snm
Цитати української літератури з використанням слова нехіть
"В серці у Гната накипала ненависть до нелюбої жінки, нехіть до своєї хати"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Лише надто вже набридли колишні пшевудци [176] Речі Посполитої один одному: взаємна нехіть і щоденні суперечки втомлювали їх більше, ніж неволя."Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Знайома нехіть прокинулася в її серці, і вона аж зубками скреготнула."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Ти старомодна аристократка моя, — закинув я жартом, зачувши її нехіть до подорожі"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"І Володько вже наперед відчуває нехіть до того осоружного якогось Павла, що хоче забрати Катерину."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Зараз у них ніяких дискусій, їм навіть перемовлятися нехіть, тут чуєш лише, як тобі заспокоюються нерви, як посту.іюво з тіла виходить втома й напруга дороги."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Рука Кирила лежала в чужій руці, і дружнє тепло пестило збоку, але він чув якусь нехіть"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі
"Зопалу він навіть почав жахливо перебільшувати її наростаючу закритість і нехіть"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Ніким ти тут не кликаний, нікому не потрібний, навіть кущеві оцієї напівобдзьобаної калини… Та все ж, долаючи власну нехіть, зайшов на подвір’я, неквапом підступив до тієї, що ганяла сокирою неподатливу ковердяку по двору"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Але… апатія наших військ, їхня нехіть битись проти большевиків не зникала, а все росла й росла"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації