НЕХОТЯ
Значення нехотя це
НЕ́ХОТЯ, присл. Без бажання, мляво, повільно; неохоче. Він їй слово нехотя скаже чи не скаже, а вона йому десять (Кв.-Осн., II, 1956, 43); Ніна нехотя полізла в чемодан і витягла дві пари тонкої трикотажної білизни (Коп., Земля.., 1957, 173); * У порівн. Чіпка вимовляв кожне слово з протягом, немов нехотя (Мирний, І, 1949, 314); // Мимоволі, без наміру. — Вибачайте, мої любі, Нехотя журюся (Шевч., І, 1963, 151); — Я тобі се кажу, щоб ти, може, зовсім нехотя, не дошкуляв мене такими натяками (Гр., II, 1963, 123).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 401.
Нехотя, нехотячи, нар. Нехотя. П’яні а діти і нехотя правду скажуть. Ном. № 8079. Хиба я зумисне його бив у ніс: нехотячи — ми боролися, я його й теє, а він носом об ослін. Канев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 561.
нехотя Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| reluctantly | нехотя |
нехотя Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nekhotia | nekhotia | nekhotya |
нехотя Рід - прислівник
нехотя Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
нехотя в англійській розкладці - yt[jnz
Цитати української літератури з використанням слова нехотя
"Трохи нехотя відірвався Панько від своїх мрій і встав."Грінченко Борис Дмитрович - Панько
"Ракета поволі, наче нехотя, почала здійматися вгору — чорне веретено на ясному тлі диска Юпітера."Бережний Василь Павлович - Молодший брат Сонця
"Йду нехотя до її хорому"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Никифор нехотя одягся."Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"- Та не дуже, - вiдказав, нехотя ковтаючи теплу масу"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Жували нехотя і відходили"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"А далі — й він, нехотя, устав; усі разом потягли до стогів."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Кузьма нехотя пiдвiвся, спустив ноги на килимок i чхнув"Бережной Василий - Вiра-Вiруня
"Не хочемо гидити свої руки й душу в такий час, — сказали бійці і нехотя підняли листівки."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні