НЕМІЧ
Значення неміч це
НЕ́МІЧ, мочі, ж.
1. Недостатність фізичних сил; слабість. Дід Улас.. хотів плюнути Марині в вічі та від немочі тільки на землю плюнув (Мирний, IV, 1955, 258); В літаку сильно смерділо.. і від цього трошки наморочилось у голові і відчувалася неміч в усьому тілі (Голов., Тополя.., 1965, 8).
2. Неспроможність, невміння, нездатність зробити що-небудь, протистояти чомусь; безсилля. Бурунда трохи не сказився в своїй немочі, видячи гордість, чуючи насміхи тухольців (Фр., VI, 1951, 128); М. Драгоманов, розповідаючи про свої стосунки з галицькими народовцями, показував їхню ретроградність, ідейну неміч, відірваність від народних інтересів (Рад. літ-во, 8, 1964, 47).
3. розм. Те саме, що хворо́ба. Того та валка та не йде в дорогу, Що зломила неміч чумака-небогу (Щог., Поезії, 1958, 102); Неосудного вдарив параліч. Він упав, охоплений тваринним жахом і скутий неміччю (Мик., II, 1957, 377); Було тепер ясно: напала на деревце страшна невідома неміч (Донч., VI, 1957, 140).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 337.
Неміч, мочи, ж.
1) Безсиліе, слабость. Жалує, було, мене дідусь: «Ти, каже, звеселила мою неміч, голубко». Г. Барв. 358.
2) Немощь, нездоровье. Я б і робила, та — лишко тяжке — неміч моя. Кобеляк. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 551.
неміч Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| infirmity | немощь |
неміч Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nemich | nemich | nemich |
неміч Рід - іменник, жіночий рід, неістота
неміч Словоформи слова
| Називний | неміч | немочі |
| Родовий | немочі | немочей |
| Давальний | немочі | немочам |
| Знахідний | неміч | немочі |
| Орудний | неміччю | немочами |
| Місцевий | на/у немочі | на/у немочах |
| Кличний | немоче | немочі |
неміч Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
неміч в англійській розкладці - ytvsx
Цитати української літератури з використанням слова неміч
"Отож і стала від них в господарстві не поміч, а, як люди кажуть, — неміч!"Королів-Старий Василь Костянтинович - Злидні
"Щойно спам’ятавшись, Джихангір знову хотів повернутися в непам’ять і в незнання, бо вийти на денне світло, де знов одкриється твоя неміч, бракло сили й волі"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Козаки не дуже вдавались у любощі; знали сю неміч найбільш дівчата да молодиці; вони-то поскладали й оті пісні, оті ніжнії розмови козака з дівчиною або милого з милою, що слухаєш і не наслухаєшся."Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"І сонна неміч почала колихати Христю."Мирний Панас - Повія
"Він чує холод в тілі, чує дрож, неміч, а в його голові крутиться, мов фуркотяче веретено, одна тільки фраза: «Gott’s Fluch ьber mir! Gott’s Fluch ьber mir!»"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"Згойдувалася стежка перед очима, хиталися дерева, повз які йшла; вуста її полум'яніли — дивну неміч і знесилу відчувала"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Холоду він не почував, руки й ноги терпли-німіли, неміч чи сон колихав його стиха…"Мирний Панас - Морозенко
"Що приймають странню неміч"Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"Тому, з огляду на свою неміч, на доньку і з самого милосердя над нещастям молодої дівчини, мусив найтися і для неї кутичок у її хаті і найшовся-таки."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"Там полишу всю свою неміч, свої хиби, всі свої аристократичні примхи і стану знов вашим сином, та буду лікарем і хорватом, як мій батько"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна