НЕЗУГАРНИЙ
Значення незугарний це
НЕЗУГА́РНИЙ, а, е.
1. до чого і з інфін. Який не має навиків до чого-небудь, не вміє робити чогось; нездатний, неспроможний. Мелашка була молода, незугарна до важкої роботи (Н.-Лев., II, 1956, 323); — Як заспіває [Варя], то аж за серце вхопить. А плаття пошити до пуття сама незугарна (Донч., V, 1957, 288).
2. Який має неприємну зовнішність, непропорційну, недоладну будову і т. ін. (про людину); некрасивий. В кімнату зайшов ще один мешканець.. Це був цибатий, незугарний хлопчина з довгими руками (Збан., Курил. о-ви, 1963, 95); Царський [син] серцем був, як звір, А з лиця, мов бузувір, Незугарний, низькочолий І на розум вельми кволий (Перв., Райдуга.., 1960, 89); Андрій оглянув незугарну Вірчину постать (Дмит., Наречена, 1959, 207).
3. Непоказний, непривабливий зовні (про предмети); негарний. Дзвін, споруджений з незугарних кам’яних брил, покарбованих старовинними написами, а подекуди й малюнками, був свого роду метрикою міста (Вільде, Сестри.., 1958, 516); Ромашки вже одцвіли, і тепер на тоненьких ніжках похитувалися не білі, мереживні квіти з жовтою серцевиною, а сама ця серцевина, незугарна, гола, жовтувата (Руд., Вітер.., 1958, 412).
4. Невміло, без майстерності зробл., виконаний, пошитий і т. ін.; невдалий. Маляр із поетового малюнка може передати тільки незугарну копію, мертве тіло (Фр., XVI, 1955, 286); Палила [Тетяна Василівна] міцні цигарки, носила якісь майже чоловічі черевики, незугарні костюми мишачого кольору (Загреб., День.., 1964, 21).
5. Не такий, як треба; поганий. — Я міг би розповісти вам ще багато, прошу вас, фактів незугарного поводження отця Федора, — тихим голосом вів Гербера (Скл., Карпати, II, 1954, 165).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 324.
Незугарний, а, е. Неспособный, не мастеръ. Незугарний козакувати. Незугарний до роботи. Левиц. Пов. 229.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 549.
незугарний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
unfit | неловкая |
незугарний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nezuharnyi | nezuharnyi | nezuharnyy |
незугарний Рід - прикметник
незугарний Словоформи слова
Називний | незугарний | незугарна | незугарне | незугарні |
Родовий | незугарного | незугарної | незугарного | незугарних |
Давальний | незугарному | незугарній | незугарному | незугарним |
Знахідний | незугарний, незугарного | незугарну | незугарне | незугарні, незугарних |
Орудний | незугарним | незугарною | незугарним | незугарними |
Місцевий | на/у незугарному, незугарнім | на/у незугарній | на/у незугарному, незугарнім | на/у незугарних |
незугарний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
незугарний в англійській розкладці - ytpeufhybq
Цитати української літератури з використанням слова незугарний
"Ох, ох, ох, ох, цiлуватись незугарний.."Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки
"— Оце тобі на дорогу кропило! йди й ти з хати туди, куди пішла твоя жінка, коли ти незугарний держать її віжками."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі
"Звичайно, вам з мене користі мало, цей незугарний Духнович більше для вас тягарем весь час був…"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Душа в мене кипить од безчесної гадки! Через якісь погані українські халупи хотять оддати на руїну осередок держави! Я незугарний красно говорити та тепер і час не такий"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Ні мужикові, ні євреєві з містечка і в голову не прийде стати в такій чудній позі, а п’яний чоловік так само незугарний зробити з рук та з ніг таких мудро вигаданих закарлючок."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Завчити їх я завчив, але пiзнати їхнiй смисл був незугарний"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"А той незугарний, подібний до страхопуда, кістлявий старушок, котрий, вимахуючи руками, читає решті товариства лектуру про акваріюмних рибок, — професор природничих наук тутешньої гімназії Маврикій Пулярка."Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"Незугарний же ти в роботі!"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Люд наш, хоть, може, незугарний і непривітливий на вид, не в такий злий і кровожадний, як здається Баухові"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Гриць, одначе, і на се був незугарний"Мирний Панас - Повія