НЕЗРУЧНО
Значення незручно це
НЕЗРУ́ЧНО.
1. Присл. до незру́чний. Люди відчували себе незручно у військовій формі (Тют., Вир, 1964, 307); Тамара незручно сіла на кінчику стільця (Хижняк, Тамара, 1959, 71); Помітивши, як незручно почуває себе приїжджий, Вутанька кинулась до нього, задзвеніла привітно: — Роздягайтесь, будь ласка! (Гончар, II, 1959, 158); Василина витерла незручно руками стакани і ненароком повернулась до дзеркала (Н.-Лев., II, 1956, 49).
2. у знач. присудк. сл. Немає зручності; не задовольняє. Спробував заснути — не вдалося. Якось і шум заважає, і незручно навсидьки (Головко, І, 1957, 169).
3. у знач. присудк. сл. Непристойно, соромно. [Лизогуб:] Таке приснилось, що незручно розказувати (Корн., І, 1955, 238).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 323.
Незручно нар.
1) Неловко.
2) Несподручно.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 549.
незручно Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| uncomfortable | неудобно |
незручно Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nezruchno | nezruchno | nezruchno |
незручно Рід - прислівник
незручно Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
незручно в англійській розкладці - ytphexyj
Цитати української літератури з використанням слова незручно
"Але почувши мою розмову, це неповертайло раптом обернулось до мене, та так незручно крутнулось, що зачепило кошик з пирожними"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Бен торкнув важiль газу, почекав, доки зменшиться швидкiсть, а потiм з силою потягнув рукоятку трiммера, яка була дуже незручно приладнана в цих маленьких англiйських лiтаках - угорi лiворуч, майже над головою"Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм
"Де вони там візьмуться? Хто їх туди приведе? Може, злодії там коні ховають? Дак ні — незручно… Хіба самі прибіжать? Ні, не випада, бо казав знахар, що коні будуть прив’язані,— уже ж вони самі не прив’яжуться"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Вўдмовлятись було незручно, та й - Серж мав рацўю - податись було нўкуди, тож Хелл махнув на все рукою й рушив за Селеною"Радутный Радий - Люди та зорi
"Так от як, виявляється, звуть нашого сусiда! Нарештi хоч про це дiзналися, а то ж питати -- незручно.."Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !
"Ні, це таки вона лежить, розкинувшись втомлено і незручно, у вінках, які забула зняти перед боєм!."Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Взувачку свою він зняв ще край міста — незручно якось тупцяти в онучах, подумають: старець."Тютюнник Григір Михайлович - Климко
"- Не кричи так, незручно, - шепнув Петро"Бережной Василий - Iстина поруч
"— Трохи незручно, правда, перед дідом, — каже Богдан, маючи на увазі професора"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Сидіти трохи незручно, тісно, але зате як гарно, як затишно"Винниченко Володимир Кирилович - Контрасти