НЕЗАЙМАНИЙ

Значення незайманий це

НЕЗА́ЙМАНИЙ, а, е.

1. Якого ніхто не брав, не використовував, не торкався, до якого ніхто не приступав і т. ін. Під горбком лежало п’ятеро яблук, незайманий буханець хліба, непочата банка консервів (Кучер, Дорога.., 1958, 84); Цератяний зошит так і лишався поки що незайманий (Ю. Янов., II, 1954, 86); Незаймана постіль; // Який залишився незруйнованим, непошкодженим. — Одне гніздо осине розворушили, а друге ще стоїть ось незаймане, — сказав Єгор (Шиян, Баланда, 1957, 101); // Якого ніхто не поранив, не скалічив. Бронкові стало до сорому ніяково за своє незаймане обличчя й руки (Вільде, Сестри.., 1958, 271); Котовський з’являвся невідь звідки у панських хоромах — і пани падали ниць.. Після того Котовський виходив незайманий, бо ні лезо, ні куля не брали його (Смолич, V, 1959, 28).

2. Який зберігається у первісному вигляді, не змінений втручанням людини (про ліси, поля і т. ін.); дикий. Степ квітував. Незайманий, звіку неораний, високотравний… (Гончар, Таврія, 1952, 183); Живе тут в тьмі незайманих дібров Відлюдний смолокур і звіролов (Бажан, І, 1946, 303); // По якому ніхто не ходив, не їздив і т. ін. (про сніг, пісок і т. ін.). По незайманих снігах, По роздоллю лісовому Йшла дівчина… (Нагн., Вибр., 1957, 196); В скверах перед заводом золотавий пісок на стежках лежить незайманий (Рибак, Зброя.., 1943, 17); // Який не втратив своєї принадності (про красу, вроду і т. ін.); свіжий. Важко було відмовитися сід утіхи помилуватися ще з незайманої краси ночі, і Сахно вирішила випалити біля вікна сигаретку (Смолич, І, 1958, 67); Від спокус земних я панцир маю, — Любов твою, незайману красу (Нагн., Вибр., 1950, 146).

3. Який не мав статевих зносин; цнотливий. Пишно справляв у той час він в численному родичів колі Разом і сину своєму весілля, й незайманій доньці (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 73); Старша дружка вже наготовила і кетяг червоної калини — подати батькам вранці на ознаку, що молода — чесна, незаймана … (Смолич, Мир.., 1958, 68).

4. перен. Якому не властиві нечесні наміри і вчинки, чистий у моральному відношенні; правдивий, непорочний. Незважаючи на свої сорок чотири роки та п’ятеро дорослих дочок, була вона ще зовсім не вижитою, такою незайманою, такою сповненою чекання чогось… (Вільде, Сестри.., 1958, 4); На молоду, незайману душу потрапляли ті скарги, як вода на розпечену крицю (Ле, Наливайко, 1957,49); // Пройнятий, чистотою, чесністю і т. ін. Як перший сніг, його любов, Така незаймана і чиста (Шер., Дорога.., 1957, 132).

5. рідко. Якого не можна похитнути, порушити і т. ін. Молячись щиро За прикладом рідного краю, Незайману віру У серці дитячім плекає (Зеров, Вибр., 1966, 410); На березі — життя: і гавкання, і крики. А в серці тишина незаймана живе (Рильський, І, 1960, 153).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 307.

незайманий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
untouchedдевственный

незайманий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nezaimanyinezaimanyinezaymanyy

незайманий Рід - прикметник

незайманий Словоформи слова

Називнийнезайманийнезаймананезайманенезаймані
Родовийнезайманогонезайманоїнезайманогонезайманих
Давальнийнезайманомунезайманійнезайманомунезайманим
Знахіднийнезайманий, незайманогонезайманунезайманенезаймані, незайманих
Оруднийнезайманимнезайманоюнезайманимнезайманими
Місцевийна/у незайманому, незайманімна/у незайманійна/у незайманому, незайманімна/у незайманих

незайманий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1046

незайманий в англійській розкладці - ytpfqvfybq

Цитати української літератури з використанням слова незайманий

"Широкий, необмежний, незайманий степ"Коцюбинський Михайло Михайлович - На крилах пісні

"Степ незайманий стояв."Олесь Олександр - Україна в старовину

"Ми простояли з нею з півгодини біля паркана, притоптуючи незайманий плюш снігу."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Переді мною лежав незайманий переліг, а орачів — як кіт наплакав"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів