НЕДОГОДА

Значення недогода це

НЕДОГО́ДА, и, ж.

1. Незадоволення чим-небудь або вчинками, діями когось. [Вейнгольд:] Все ж це голодні, темні люди. Вони так показують свою недогоду, як уміють (Л. Укр., IV, 1954, 235); // рідко. Те, що є незручним, невигідним для кого-небудь; недолік. — Ваш таточко.. почав мене день у день догризати тою службою.. та розмальовувати перед очима всі її недогоди (Фр., II, 1950, 327); Я взяв собі меншу хатинку, яка хоч і має ту недогоду, що з неї є двері до хазяйської пекарні (Коцюб., III, 1956, 145); // у знач. присудк. сл. Не задовольняє кого-небудь, не подобається кому-небудь. Все недогода бабиній дівці (Укр., присл.., 1955, 229); — Тим вченим скрізь недогода! Такі образи хіба в Лаврі знайдете, — сказав гордо отець Степан (Н.-Лев., III, 1956, 25); — Чого ж твоя жінка ще хоче? — насуплюється Мірошниченко. — То щодня бігала, щоб не забулися про вас [і дали землю], бо ви, мовляв, коло лісу живете, а тепер знову недогода? (Стельмах, II, 1962, 21).

2. заст. Невдача. Од того часу, як тільки траплялась Онисі яка недогода, вона все репетувала та нахвалялась, що покине зятя й поїде до сина (Н.-Лев., III, 1956, 209); Будьмо щасливі наперекір всім недогодам і неприємностям (Коцюб., III, 1956, 184).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 291.

Недогода, ди, ж. Неудовлетвореніе. Употребляется въ выраженіи: мені недого́да. Я не удовлетворенъ, мнѣ не достаетъ чего-либо. Яка йому гне недогода? все має! А яка тобі недогода в Зосі? Левиц. І. 315.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 544.

недогода Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
nedogodaнедогода

недогода Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nedohodanedohodanedohoda

недогода Рід - іменник, жіночий рід, неістота

недогода Словоформи слова

Називнийнедогоданедогоди
Родовийнедогодинедогод
Давальнийнедогодінедогодам
Знахіднийнедогодунедогоди
Оруднийнедогодоюнедогодами
Місцевийна/у недогодіна/у недогодах
Кличнийнедогодонедогоди

недогода Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

недогода в англійській розкладці - ytljujlf

Цитати української літератури з використанням слова недогода

"— Хіба ж тобі в чому недогода в моїй хаті? хіба я бороню тобі їсти пряженю, коли тобі заманеться? Про мене, пряжи пряженю та й їж, хоч розпережись, — говорила вже сердито Параска до невістки."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Парасці Гришисі

"— Коли вам у нас у всьому недогода, то перебирайтесь в противну хату"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Біда бабі Палажці Солов’їсі

"— Чим же в нас недогода тим гостям? — промовила Ганя. — Чи мало ж у нас виходить на гостей? Чи не гріх же буде гостям ремствувати та жалітись на мене?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Чи тобі яка недогода, чи недостача її чому? Чи, мабуть, тобі та наука позатягала очі?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"— Чом же оце став тобі світ немилий! Може, тобі в мене в чому недогода? А може, тобі трапилась якась пригода? — спитала з жартом Майбородиха."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі

"Тобі, як бачу, скрізь в усьому недогода: нічим ніколи не догодиш тобі, — забубоніла вже роздратована Софія Леонівна і вже була ладна й лаятись і свариться."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі

"— Тобі все недогода, а на Юрка нарікаєш, що має мнєкий волос."Стефаник Василь Семенович - MORITURI

"Цим жінкам нічим не догодиш: все їм недогода! — обізвався отець Мельхиседек."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"— Може, ти чого на мене сердишся? Може, тобi в чому недогода? Може, я тобi не вмiла догодити? Ти чогось сердишся на мене? Еге?"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"«Ну та й добра ж наймичка оця Сиклета! зараз постереже, в чому мені недогода або догода!» — думав дід."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї