НЕДБАЙЛИВО
Значення недбайливо це
НЕДБАЙЛИ́ВО. Присл. до недбайли́вий. Фарбують пряжу в нашому цеху недбайливо: нитки бувають строкаті, а від того фарба наших светрів нерівна (Томч., Закарп. опов., 1953, 24); Ми [лікарі] буваємо суворими законниками для інших. За недбайливо заповнений температурний лист ладні віддати до суду (Руд., Остання шабля, 1959, 75); Наталя.. позирнула на Петруню, недбайливо, абияк вітається і більш не дивиться на його (Вас., III, 1960, 348).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 282.
Недбайливо нар. = Недбало.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 543.
недбайливо Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| careless | небрежно |
недбайливо Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nedbailyvo | nedbailyvo | nedbaylyvo |
недбайливо Рід - прислівник
недбайливо Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
недбайливо в англійській розкладці - ytl,fqkbdj
Цитати української літератури з використанням слова недбайливо
"Вона й привіталася, і снідання подала, і щось промовила, і про щось поспитала, і глянула, і подякувала, та все якось наче недбайливо, якось байдужливо, наче добродійка, наче госпоженька, і трохи засмутила вона тим молодого наймита."Вовчок Марко - Дев’ять братів і десята сестриця Галя
"Андрій уперто боровся: презирливо одвертався, недбайливо кривився:"Васильченко Степан Васильович - Талант
"І коли б хто зумів намалювати ці притомлені очі, що в них визирали дві блистинки, щасливу до страждання усмішку і всю її недбайливо розкидану постать, під нею правдивий був би напис: "Повне щастя"."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Олеся привіталась до всіх дуже байдужно й недбайливо й сіла коло стола; вона роздала всім чай і мовчала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"По кутках під стінами були ніби недбайливо розкидані стільчики з двох оксамитових подушок, покладених одна на одну навхрест ріжками"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Волосся чорне, мастке, недбайливо зачесане"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Софія Леонівна встала з канапи, недбайливо й нещиро попрощалася і навіть не подякувала за коні й підводу, і за харч."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Ясь мусив недбайливо ступити в ґанок"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Невже це в мене в серці така поезія, що опанувала мене, що перемагає усяку книжну поезію! — думала Софія Леонівна, лежачи на канапі, невважливе й недбайливо перегортуючи листки Надсонових віршів"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Вiн задумав знов пристати до Польщi i потягти за собою й Україну, але це нiсенiтниця, — сказав недбайливо Демко"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський