НЕВІЛЬНО
Значення невільно це
НЕВІ́ЛЬНО, присл.
1. Мимоволі, несвідомо. Своїм життям я невільно граю ролю в житті других людей, мені невідомих, так само як ті.. направляють течію мого життя (Коцюб., II, 1955, 426); А мати не прийшла на бій випроводжати, — і серце іноді невільно защемить… (Сос., І, 1957, 260).
2. у знач. присудк. сл., діал. Не можна, заборонено. — У залі агітувати невільно! — крикнув він [староста] зі злістю, — бо інакше скажу випровадити! (Кобр., Вибр., 1954, 66); Зайшла комендантська година, і цивільному населенню ходити по вулицях було вже невільно (Перв., Материн.. хліб, 1960, 96).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 265.
Невільно нар. Нельзя; запрещено; непозволительно. Люблю, люблю, дівчиноньку, да невільно взяти. Н. п.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 539.
невільно Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
involuntarily | невольно |
невільно Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nevilno | nevil'no | nevil'no |
невільно Рід - прислівник
невільно Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 4 |
невільно в англійській розкладці - ytdskmyj
Цитати української літератури з використанням слова невільно
"Жінкам до редути під карою смерті приходити невільно"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"А він лежав у човні не поранений, а зовсім здоровий і радісний, тільки йому невільно було встати."Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Спершу, — каже, — я хотів тебе одарити: грунт дати, хату поставити, землі одвести і на волю випустити за твою службу… А тепер — не можна… невільно мені в тому… ні в чому немає мені волі…» Та схилиться на стіл головою та й заплаче"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"На станції служба важка — невільно: і вдень вози і серед ночі вставай та їдь"Мирний Панас - Голодна воля
"Сотник, трохи незадоволено блимнув очима, і мені довелось продовжувати розмову, невільно підхопивши вишуканий стиль незнайомця."Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ