НЕВТЯМКИ
Значення невтямки це
НЕВТЯМКИ́, присудк. сл., розм. Незрозуміло, неясно, невідомо. Се так на мене закида [Одарка] гадючку, а я … наче мені невтямки (Вовчок, VI, 1956, 263); Мені тоді невтямки, де я й хто я, і що діється зо мною (Н.-Лев., IV, 1956, 300); Йому й невтямки було, що дівоча вдача, як лоза напровесні: пригрій її променем душі — і вона на все життя прихилиться до тебе (Стельмах, І, 1962, 130); // Не приходити в голову; все одно, не до того. Про те, що жінка наказувала, щоб рот виполоскав [Нечипір], йому і невтямки було (Кв.-Осн., II, 1956, 106); Бідолаха [княгиня], їй невтямки було, що ця поза невигідно.. на гармошку збирає в’ялу шкіру на шиї (Кулик, Записки консула, 1958, 176).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 274.
невтямки Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| unknowingly | невдомек |
невтямки Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nevtiamky | nevtiamky | nevtyamky |
невтямки Рід - присудкове слово
невтямки Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
невтямки в англійській розкладці - ytdnzvrb
Цитати української літератури з використанням слова невтямки
"Щось я неначе тут кидаю найлюбіше, і ніяк мені невтямки, що я кидаю, ніяк не пригадаю, що таке…»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Мені невтямки: чому це природа ворожа людині? Адже вона створила людину, вона виплекала її на своєму лоні? Хіба людський рід виріс не в буянні тих самих стихій?"Бережний Василь Павлович - Експедиція в природу
"їм i невтямки було: супроти того, що криється в Природi, навiть Унiверсальним Знанням вiдома лише крапля з океану"Бережной Василий - Спалах у небi
"Мені тоді невтямки, де я й хто я, і що діється зо мною: неначе стеля піднімається, й стіни розступаються перед моїми очима"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"I ще невтямки було йому, чого це барон i далi ховається пiд своєю хусткою"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"Менi було невтямки, чого це мама не може обiйтися без плаття"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"«За що це він мені торочить? Щось мені невтямки, — подумала Маня"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"— Ні, ти ж сам сказав, що мені багато чого невтямки"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Обезяна напружено морщить чоло, бо багато чого йому невтямки."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Хто такий Ісус Христос?