НЕВОЛЕЮ

Значення неволею це

НЕВО́ЛЕЮ, присл., заст. Незалежно від бажання чи небажання; вимушено. Зуспіли її в наймах добрі люде, що в сьому городі неволею проживали і на Вкраїну на короткий час, мов у вирій, завітали (П. Куліш, Вибр., 1969, 278).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 269.

неволею Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
captiveневолей

неволею Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nevoleiunevoleiunevoleyu

неволею Рід - прислівник,іменник, жіночий рід, неістота

неволею Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
743

неволею в англійській розкладці - ytdjkt.

Цитати української літератури з використанням слова неволею

"Над нею схилились тільки попсовані неволею й гріхом обличчя."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"Праця, як примус, як невільне, тяжке, безнадійне витрачання сил, праця, як довічня каторга за невідоме злочинство, як перепона до радостей життя, до веселої гри сил і розвитку, — така праця була прокляттям, найбільшою неволею"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"З такими думками прийшов Зінько до тюрми, а як побачив ці обличчя, позначені острожною неволею, а часом і гріхом, як уздрів ту одежу, завсігди йому страшну, то мов іще виразніше почув, що ці люди — зовсім не те, що він, і не можуть бути тим"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"«Волею или неволею, не знаю, а знаю только то, что вы меня жестоко обманули, мой незабвенный благодетель"Шевченко Тарас Григорович - Художник

"І хай, може, хтось згодом колотиме тобі очі нещастям твоїм, може, який-небудь Віхола у своїй засмальцьованій анонімці колись дорікне тобі твоєю неволею, тим, що не вмер… Власна совість тобі оборона"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"Хоч волею, хоч неволею, а будеш ти моєю!.."Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"Забирають соколят з гнізда і привчають платити неволею за ліпше знання волі, за хиже вміння насолоджуватися нею, осягати всю її безмежну обмеженість"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"«Той» зі сходу виявився хитріший і сильніший, і спритніший — він післав до бою, волею й неволею, все, що мав у своєму розпорядженні, все, що тільки міг післаті нa смерть"Багряний Іван Павлович - Огненне коло