НЕВЛАД
Значення невлад це
НЕВЛА́Д, присл.
1. Непослідовно, незв’язно (говорити, відповідати іт. ін.). Орися стала приходити з роботи засмучена, на бабине запитання відповідала неохоче або невлад (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 42); Дивлячись у землю, він невлад заговорив (Чорн., Визвол. земля, 1959, 29).
2. Не так, як треба, не узгоджуючись із чим-небудь. Найстарший дзвін теж бив невлад, бо смикала його язика за три десятки мотузів чверть сотні мужиків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 521); Знову лейтенант Березко диригував оркестром, правда, вже трохи невлад розмахуючи руками (Жур., Вечір.., 1958, 270); // Незлагоджено, негармонійно. Заспівує [М. Островський] перший про те, що легко на серці від пісні, …і ми починаємо хором, хоча, пам’ятаю, невлад (Уп., Вірші.., 1957, 226).
3. у знач. присудк. сл. Не підходить. Ой привезли до прийому Чуприни голити; Усе дрібні, усе малі, Все багатих діти.. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1963, 229); — Я чужого не брав, а як моє невлад, так я з своїм назад, — образився Гнида і повернувсь до дверей (Епік, Тв., 1958, 104).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 267.
Невлад нар. Некстати, не подходить. Коли моє тобі невлад, — я з своїм назад. Посл.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 540.
невлад Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| unsuitable | невпопад |
невлад Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nevlad | nevlad | nevlad |
невлад Рід - прислівник
невлад Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
невлад в англійській розкладці - ytdkfl
Цитати української літератури з використанням слова невлад
"На запитання вчителів відповідали невлад"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА
"А хто невлад її бере,"Глібов Леонід Іванович - «Десь у гаю родилася…»
"І буде все, що скажеш ти, невлад."Зеров Микола Костянтинович - «Poor Yorick! У ласкавий листопад…»
"— Того, що Павло, як ти тут, не вибиває, а клепа як попало і невлад"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу
"Не позгнушайтесь вислухать нас; i коли буде теє, то ми i онеє; коли ж наше слово буде невлад, то ми i пiдемо назад"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся
"Кузьма зніяковів, змалів перед цією жінкою, почав щось говорити — і все невлад, все не так, як хотів би"Бережний Василь Павлович - Віра-Віруня
"Коли моє невлад, то я назад"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Кузьма знiяковiв, змалiв перед цiєю жiнкою, почав щось говорити - i все невлад, все не так, як хотiв би"Бережной Василий - Вiра-Вiруня
"Побачивши стороннього та ще й світського чоловіка, отець Тарасій раптом стулив широкого рота з якоюсь гримасою, котра ніби казала: «От туди к чорту! Удрав штуку, та невлад!»"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт