НАХИЛЯТИСЯ

Значення нахилятися це

НАХИЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., НАХИЛИ́ТИСЯ, хилю́ся, хи́лишся, док.

1. Змінювати своє пряме положення на похиле. Тонкий залізний стовп ліхтаря неприродно нахилявся над ними (Коцюб., II, 1955, 401); Враз Софійка завмерла: вона побачила, як піч почала нахилятись набік (Донч., VI, 1957, 398); Нахилились густі лози (Укр.. лір. пісні, 1958, 255); Один камінь висунувся з скелі.. й нахилився вниз (Н.-Лев., II, 1956, 89); // до кого — чого. Змінюючи пряме положення, наближатися до кого-, чого-небудь. Мати з Маринею, нахиляючись до вікна, лічила срібні гроші (Вас., І, 1959, 199); Віталій нахилився до водія, торкнув його за плече (Гончар, Тронка, 1963,333); // Згинати верхню частину тулуба. Принцеса нахиляється, бере папірець і читає (Л. Укр., II, 1951, 193); Кулина цитькнула на матір, засоромилася і ще нижче нахилилася над шитвом (Чорн., Визвол. земля, 1959, 16); * Образно. За вікном з вишини хмари слізоньки ллють, нахилилася ніч край вікна (Сос., Близька далина, 1960, 223).

2. перен. Виявляти, мати схильність до кого-, чого-небудь. Старшина й судді дуже нахилялися, щоб у Грицька землю відібрати (Гр., II, 1963, 385); — Я бажаю добра всім людям, але моє серце нахиляється до вбогих та безщасних (Н.-Лев., IV, 1956, 18); Його думка все більше й більше нахиляється до поєдинку (Коцюб., І, 1955, 409); Плачинда, придивляючись до своїх наймитів, раніше дівчини збагнув, куди має нахилитися парубоче серце (Стельмах, І, 1952, 109).

3. рідко. Опускатися, схилятися до горизонту (про сонце, місяць). Високо-високо в блакиті пливло сонце, ледве помітно нахиляючись на захід (Собко, Біле полум’я, 1952, 186); Місяць нижче нахилився, воду п’є… (Сос., І, 1957, 76).

4. тільки недок. Пас. до нахиля́ти 1.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 227.

Нахилятися, ля́юся, єшся, сов. в. нахилитися, лю́ся, лишся, гл.

1) Наклоняться, наклониться. От нахилився, а він взяв мене за бороду. Рудч. Ск. І. 117.

2) Склоняться, склониться (къ чему).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 531.

нахилятися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
leanнаклоняться

нахилятися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nakhyliatysianakhyliatysianakhylyatysya

нахилятися Рід - дієслово, недоконаний вид

нахилятися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанахиляюсянахиляємося
2 особанахиляєшсянахиляєтеся
3 особанахиляєтьсянахиляються
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанахилятимусянахилятимемося
2 особанахилятимешсянахилятиметеся
3 особанахилятиметьсянахилятимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднахилявсянахилялися
Жіночий ріднахилялася
Середній ріднахилялося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа нахиляймося
2 особанахиляйсянахиляйтеся
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнахиляючись
Минулий часнахилявшись

нахилятися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1055

нахилятися в англійській розкладці - yf[bkznbcz

Цитати української літератури з використанням слова нахилятися

"Особливо, коли Іван буде нахилятися"Авраменко Сергій Володимирович - Брати

"І вже не тільки пирій, а й самі помідори наче насміхалися наді мною, забігаючи в найгустіший бур’ян, щоб я мав нахилятися над кожним."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Не треба тiльки близько нахилятися до мiнералу"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"Якщо ж для тебе знання все одно, що знайдений карбованець, а тими карбованцями всіяний всенький твій шлях, то тобі вже ліньки за ними навіть нахилятися."Ячейкін Юрій Дмитрович - Космiчна халепа капiтана Небрехи

"Полонений старшина такий високий, що йому наша землянка низька й мусить нахилятися"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!