НАТОМІСТЬ
Значення натомість це
НАТО́МІСТЬ.
1. присл. Замість чого-небудь. Онися Степанівна одвезла в Богуслав на ярмарок трохи не повний віз мішків з борошном, а натомість привезла додому одну голову сахару та один фунт чаю (Н.-Лев., III, 1956, 188); Чернишеві вже вдалося подавити кілька вогневих точок, але натомість оживають інші (Гончар, III, 1959, 239).
2. у знач. протиставного спол., розм. Уживається у знач. зате, однак. Валєнс його не викликав. Натомість він прийшов сам у кабінет Крайнєва (Собко, Граніт, 1937, 39); Собака підповз щільно до Фелікса і не вкусив його. Натомість він лизав хлопцеві ноги й тоненько скавучав знайомим голосом (Ю. Янов., II, 1954, 44).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 215.
Натомість, нато́місць, нато́місь, нар. Вмѣсто того, за то. Він скупий, так жінка натомісь щедра. Лебед. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 527.
натомість Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| but | зато |
натомість Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| natomist | natomist' | natomist' |
натомість Рід - прислівник
натомість Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 3 | 5 |
натомість в англійській розкладці - yfnjvscnm
Цитати української літератури з використанням слова натомість
"Натомість із темряви виплив коротенький, але напрочуд виразний, разючий фрагмент."Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Так він натомість… Може, послати на пошуки Допомогову бригаду? Запізно"Бережний Василь Павлович - Міжпланетний смерч
"Натомість подавали прості"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"— І було в тому обличчі щось справді тупе, бульдоже, а натомість собака дивився осмисленими, розумними очима"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Натомість закарбується нове фахове знання."Бережний Василь Павлович - В космічній безвісті
"Натомість Наталочка питала про шаблю, але всі, до кого вона зверталася, лише знизували плечима"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Подивилася на дженджурика, наче хотіла вбити його, але натомість наштовхнулася на такий погляд, що їй аж мурашки по спині пройшли"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Натомість почулися вигуки і звуки якоїсь метушні"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Натомість фронт ставився до нас сторчаком"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки