НАТОВП
Значення натовп це
НА́ТОВП, у, ч.
1. без додатка і кого, чого. Велике неорганізоване скупчення людей; стовпище. Якась розхристана, в одній сорочці жінка просовувалась крізь натовп (Коцюб., II, 1955, 178); В невеликих кімнатах було тісно й душно од великого натовпу гостей (Н.-Лев., І, 1956, 145); Біля церкви помітили партизани великий натовп людей, переважно жінок (Шиян, Партиз. край, 1946, 55); Біля турбіни навколо діда Цигая хвилювався натовп (Баш, Вибр., 1948, 152).
2. розм. Тиснява, штовханина серед великого скупчення людей. — За тим натовпом, клопотом та трусою, то я не урвала й годинки з людьми попрощатись (Вовчок, І, 1955, 118); Дід Улас, старий, не видержав натовпу, упав… (Мирний, І, 1949, 305); При виході з концерту натовпу не було (Л. Укр., V, 1956, 117); // у знач. присл. на́товпом. Неорганізоване і у великій кількості. Народ натовпом заливає вулиці, майдани (Н.-Лев., III, 1956, 308); Першим виїхав на своєму баскому коні.. староста Вишневецький.. За ним натовпом посунуло все військо (Ле, Наливайко, 1957, 49).
3. перен., розм. Велика кількість чого-небудь. В тій хвилі пані Грозицька, незважаючи на натовп праці, встала зі свого крісла, підійшла до Целі (Фр., II, 1950, 315); Личко од натовпу почуття та від сліз горіло (Мирний, II, 1954, 233); В голові вже роїлися натовпи різних планів (Кир., Вибр., 1960, 373).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 214.
Натовп, пу, м. Стеченіе, скопленіе народа, толпа. За тим натовпом (що гості на весіллі), клопотом та трусою, то я не урвала й годинки з людьми попрощатись. МВ. (О. 1862. III. 50).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 527.
натовп Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the crowd | толпа |
натовп Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| natovp | natovp | natovp |
натовп Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
натовп Словоформи слова
| Називний | натовп | натовпи |
| Родовий | натовпу | натовпів |
| Давальний | натовпові, натовпу | натовпам |
| Знахідний | натовп | натовпи |
| Орудний | натовпом | натовпами |
| Місцевий | на/у натовпі | на/у натовпах |
| Кличний | натовпе | натовпи |
натовп Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
натовп в англійській розкладці - yfnjdg
Цитати української літератури з використанням слова натовп
"Хоч Петро вже й звик до мовчазностi Синiв Риби, але все-таки дивно бачити величезний натовп i не чути жодного звуку! Так, наче Петро стояв за товстою скляною стiною - рухи бачив, в голоси не пробивалися"Бережной Василий - Iстина поруч
"Зрештою натовп одхлинув."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Натовп тісним колом оточив Софі"Бережний Василь Павлович - В космічній безвісті
"Натовп, витиснений з воріт Царського Саду, розливається струмками в ріжні боки"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"Хапко метнувся був у самий натовп, а народу, що й києм не проторкнеш"Вовчок Марко - Як Хапко солоду відрікся
"Натовп, дивуючись, слухав те оповідання, не знаючи ще, чи вірити тому, що говорив утікач, чи не вірити."Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Хлопець пробирається крізь натовп"Бережний Василь Павлович - Повернення «Галактики»
"Так була викрита невістка імператора Юстина, за що натовп розшарпав її коло підніжжя цієї ж колони"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Сатурн горить, чекає натовп…"Хвильовий Микола - Уривки
"Натовп вiдтиснув його, а Дайану буквально понесли до виходу, проте вона встигла почути розпачливе: "Бережной Василий - Доля 'Оракула'