НАСТОЮВАТИ

Значення настоювати це

НАСТО́ЮВАТИ1, юю, юєш, недок., НАСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док., на чому, з інфін., з спол. щоб. Посилено добиватися, вимагати виконання чого-небудь; наполягати. Боюсь я того оглядання, бо як залізе він з дзеркалом в горло, то коли б ще.. не трапилася [кровотеча]; але Сергій Костянтинович сам настоює на тому огляданні (Л. Укр., V, 1956, 322); Він чув у телефонну трубку, що дочка.. говорила з ним уже плачучи. Вона настоювала кілька разів повторити слова Захара, які стосувалися її (Ле, Право.., 1957, 263); — Оддав [парафію]. Громада настояла на своєму (Н.-Лев., III, 1956, 69); — Я настояла, щоб Василь Іванович знову ліг (Гур., Осок. друзі, 1946, 54); Він умів, коли вимагали обставини, настояти на своєму, сказати тверде і владне слово (Коцюба, Нові береги, 1959, 347).

НАСТО́ЮВАТИ2, юю, юєш, недок., НАСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док., перех. Заливши що-небудь якоюсь рідиною або помістивши його в рідину, давати можливість постояти, щоб утворився настій. [Самрось:] А вгадай: на чім кум горілку настоює? Не вгадаєш! (Кроп., II, 1958, 27); Знав [дід Гостряк] трав багато, настоював їх на водах різних, з медом переварював (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 438); Настою вам, братці, горілки у пляшці (Чуб., V, 1874, 473); Потім "лікарка" надсипала корінців Василеві, сказала настояти на горілці (Ю. Янов., II, 1954, 104).

НАСТО́ЮВАТИ3, юю, юєш, недок., рідко. Стояти де-небудь протягом тривалого часу. Співали вже й треті півні, а закохані все ще настоювали (Панч, Синів.., 1959, 46).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 203.

Настоювати, юю, єш, сов. в. настояти, то́ю, їш, гл. Настаивать, настоять (жидкость на чемъ-либо).

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 524.

настоювати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to insistнастаивать

настоювати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nastoiuvatynastoiuvatynastoyuvaty

настоювати Рід - дієслово, недоконаний вид

настоювати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанастоююнастоюємо
2 особанастоюєшнастоюєте
3 особанастоюєнастоюють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанастоюватимунастоюватимемо
2 особанастоюватимешнастоюватимете
3 особанастоюватименастоюватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднастоювавнастоювали
Жіночий ріднастоювала
Середній ріднастоювало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа настоюймо
2 особанастоюйнастоюйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнастоюючи
Минулий часнастоювавши

настоювати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1055

настоювати в англійській розкладці - yfcnj.dfnb

Цитати української літератури з використанням слова настоювати

"Я не раджу настоювати на виконання королівського приказу, бо Січ — то не Солониця, диктувати не можна."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Я тільки думала, що товаришка Уляна, може, й має рацію настоювати на своєму, і думала, що вона одна з тих невдачників, що приходять на світ тільки для того, щоб мучитись."Хвильовий Микола - Сентиментальна історія

"Кажуть, що їхнє фактичне істнування представлялося дуже сумнівним, але на цьому не варто тепер настоювати"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"— Коли ти не будеш настоювати при твоїх химерах і вичікувати цілковитого виздоровлення панни Обринської, прогулка вдасться тобі, певно, якнайкраще"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку