НАСПІВУВАТИ

Значення наспівувати це

НАСПІ́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., НАСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док. І. тільки недок., перех. і без додатка. Співати тихо, напівголосно. Вона бринькає на гітарі, наспівує словами і без слів мотив пісні "За тучами, за хмарами" (Вас., III, 1960, 118); Починає [Жура] наспівувати якусь мелодію без слів (Коч., II, 1956, 111); Дівчатка сидять собі на травиці та наспівують стиха (М. Ол., Леся, 1960, 104); * Образно. Тихо наспівував вітерець, шелестіло листя (Кочура, Родина.., 1962, 92).

2. перех., розм. Співати багато (пісень, арій і т. ін.). А скільки перетерпів ти неправди. Народе мій, в неволі живучи! Яких журливих співів наспівав ти. Яких плачів наплакав ідучи! (Вирган, В розп. літа, 1959, 22); Мати моя, Марія, читати мене навчала, Сестра у моє дитинство гарних пісень наспівала (Нагн., Гірські вершини, 1960, 26).

3. перех. Співати для запису на пластинку і т. ін. Леся Українка наспівала М. В. Лисенкові для нотного запису весняні пісні з Волині (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 51).

4. перех., розм. Співаючи, викликати щось, досягати чого-небудь. [Кость:] То, мабуть, вражі півні крадуть ночі, щоб швидше наспівать день… (Вас., III, 1960, 164).

5. перех. і без додатка, перен., розм. Наговорювати, настирливо переконувати в чому-небудь. — От такі всі мужчини. Бігає, запобігає, улещує, наспівує, що той соловейко, а одружиться — тікає від дружини, як чорт од ладану (Кол., Терен.., 1959, 118); Антошу се розгнівило. Вічно та Ліда. Її наспівали ліберальні студенти, як грамофонний кружок, а вона повторює дурниці… (Коцюб., II, 1955, 386).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 196.

наспівувати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
humнапевать

наспівувати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
naspivuvatynaspivuvatynaspivuvaty

наспівувати Рід - дієслово, недоконаний вид

наспівувати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанаспівуюнаспівуємо
2 особанаспівуєшнаспівуєте
3 особанаспівуєнаспівують
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особанаспівуватимунаспівуватимемо
2 особанаспівуватимешнаспівуватимете
3 особанаспівуватименаспівуватимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріднаспівувавнаспівували
Жіночий ріднаспівувала
Середній ріднаспівувало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа наспівуймо
2 особанаспівуйнаспівуйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часнаспівуючи
Минулий часнаспівувавши

наспівувати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1156

наспівувати в англійській розкладці - yfcgsdedfnb

Цитати української літератури з використанням слова наспівувати

"Наприклад, став би ходити вздовж борту і наспівувати свій «западний Марсель»"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол

"Слухає, як він береться наспівувати щось сороміцьке чи розповідає про свої походеньки, — і поступово меншає під тягарем журби"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона

"Струмок більшає, повніє, і Петро починає стиха наспівувати якусь мелодію, наспівує в такт руху Синів Риби, що виходять і виходять з моря на суходіл."Бережний Василь Павлович - Істина поруч

"Він став навіть тихенько наспівувати собі під ніс і слухав хоч щось, принаймні свій голос."Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець

"— Я до вас, Маріє Яківно! — так само голосно відповів, не перестаючи подумки наспівувати Хлопцеву мелодію, Володимир"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"— Сьогодні, Олександре Сергійовичу, я не зможу наспівувати — немає настрою"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів

"Тільки олівець шурхотів… І Аля мимоволі почала наспівувати пісеньку, яка склалася сама:"Малик Галина Миколаївна - Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії

"Ну, співай за мною, Тарасику, — починає сама наспівувати:"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях

"Потім Бугор, виглянувши в коридор, чи ніхто не йде, починає впівголоса наспівувати свою блатняцьку пісеньку:"Гончар Олесь Терентійович - Бригантина