НАСИЛАТИ
Значення насилати це
НАСИЛА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАСЛА́ТИ, нашлю́, нашле́ш, док., перех.
1. розм. Посилати, присилати, направляти в якій-небудь кількості. Розуміє княгиня.., яку згубу чинить Русі Візантія, розуміє, що обсідає вона Русь своїми фортецями, насилає на них то хозар, то печенігів (Скл., Святослав, 1959, 51); Може, то Людина, що керує вітрами, наслала теплих лагідних вітрів? (Ів., Вел. очі, 1956, 70).
2. Викликати що-небудь, охоплювати чим-небудь, заставляти пережити щось. Вона є прирожденна [природжена] відьма, що і у воді з каменюками не тоне, і дощі з неба краде, і мару на людей насила (Кв.-Осп., II, 1956, 188); Він почаркувався з усіма, не оминув і Левченка, навіть люб’язно щось сказав йому, хоча в думках.. насилав на нього усі болячки й нещастя (Стельмах, І, 1962, 335); Наслав Аллах на мою бідну голову думи (Коцюб., II, 1955, 157); Не інакше, як тільки чари хтось наслав на Івана (Фр., І, 1955, 98); — Нашли на мене [боже] хоч болість яку, щоб він розжалобився (Л. Янов., І, 1959, 340).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 183.
Насила́ти, ла́ю, єш, сов. в. наслати, шлю, шле́ш, гл. Насылать, наслать. Наслано до нас чужих людей! Се Господь мені лихо наслав! МВ. (О. 1862. III. 47). Се неначе наслано. Какъ будто-бы кто-то умышленно причинилъ (это несчастіе). Ном. № 2133. Насланий. Причиненный чужой злой волей (о болѣзни, какомъ-либо несчастіи). Мил. 34.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 518.
насилати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to send | насылать |
насилати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nasylaty | nasylaty | nasylaty |
насилати Рід - дієслово, недоконаний вид
насилати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | насилаю | насилаємо |
| 2 особа | насилаєш | насилаєте |
| 3 особа | насилає | насилають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | насилатиму | насилатимемо |
| 2 особа | насилатимеш | насилатимете |
| 3 особа | насилатиме | насилатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | насилав | насилали |
| Жіночий рід | насилала | |
| Середній рід | насилало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | насилаймо | |
| 2 особа | насилай | насилайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | насилаючи | |
| Минулий час | насилавши |
насилати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
насилати в англійській розкладці - yfcbkfnb
Цитати української літератури з використанням слова насилати
"Згодом набув дару насилати хвороби й виліковувати їх, провіщати майбутнє."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка
"— То ти приїхала насилати на мої ниви град і вбивати мої корови? — спитав весело він."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Бруно став насилати макарони великим ополоником"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"Був у Єгови народ, а потому щось той народ не догодив йому, й Єгова став насилати на нього й чуму, й морову язву, й усякі хворощі, потому взяв та геть прогнав той народ, а казав, що то є народ божий"Білик Іван Іванович - Меч Арея