НАПУЧУВАТИ
Значення напучувати це
НАПУ́ЧУВАТИ, ую, уєш і НАПУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., НАПУТИ́ТИ, учу́, ути́ш, док., перех. Давати комусь поради, настанови і т. ін.; навчати чого-небудь; повчати, радити. — Якби він був твій жених, то ти й тоді не повинна ховатись з ним по закутках, — напучувала далі Навроцька (Н.-Лев., V, 1966, 232); [Жураківський:] Люди в селі напучали його: чого це ти дурнем ростеш.., кажи, нехай [дядько] дає вчитись (Вас., III, 1960, 299); Пригадав [Любчик] материні слова. Вона напучувала його завжди, казала, щоб не брав на себе зайвого (Хижняк, Невгамовна, 1961, 155); — Данило, дарма що гультяй, .. взявся б за розум, коли б йому трапилася підхожа дружина та напутила як слід (Л. Янов., І, 1959, 168); // Давати вказівки, поради, висловлювати побажання кому-небудь (перев. перед відправленням у дорогу або початком якої-небудь справи). Дорогою вона напучувала Ніну: — Плани уроків неодмінно зберігай, вони тобі придадуться (Коп., Земля.., 1957, 217); Устим Сидорович неквапливо і нудно напучував механізаторів: — Значить, по порядку так: приїдете на станцію — зайдіть до начальника або завідувача відділу перевозок… (Збан., Переджнив’я, 1955, 307); Він [директор] вважав своїм обов’язком як слід напутити від’їжджаючих, бо ж не по дитячі іграшки їдуть — за машинами! (Збан., Переджнив’я, 1955, 308).
Напу́чувати (напуча́ти, напути́ти) на до́бру путь — навчати чого-небудь, виховувати добрі навики. [Печариця:] Батько — велике слово, велика річ! Він тебе годував, ростив… на добру путь напучував… (Мирний, V, 1955, 163).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 167.
напучувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to exhort | увещевать |
напучувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
napuchuvaty | napuchuvaty | napuchuvaty |
напучувати Рід - дієслово, недоконаний вид
напучувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напучую | напучуємо |
2 особа | напучуєш | напучуєте |
3 особа | напучує | напучують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напучуватиму | напучуватимемо |
2 особа | напучуватимеш | напучуватимете |
3 особа | напучуватиме | напучуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | напучував | напучували |
Жіночий рід | напучувала | |
Середній рід | напучувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | напучуймо | |
2 особа | напучуй | напучуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | напучуючи | |
Минулий час | напучувавши |
напучувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
напучувати в англійській розкладці - yfgexedfnb
Цитати української літератури з використанням слова напучувати
"Навроцька видерла книжку з рук в Мані, замкнула в столик і почала напучувати та говорити Мані мораль, сердилась, верещала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Менi було так смiшно -- що ж у цьому поганого? Тiльки мама сказала, що це нечувано, i знову взялася напучувати мене"Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке