НАПРОЛОМ
Значення напролом це
НАПРОЛО́М, присл., розм.
1. Незважаючи на перешкоди або енергійно їх переборюючи (під час руху вперед). Ось він уже й бачить болгарина, що напролом біжить через кущі, низько пригнувши голову (Кучер, Голод, 1961, 366); 3 відчаю ведмідь кидається напролом уперед, бо назад нема вороття (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 76).
2. перен. Незважаючи на умови, обставини (при досягненні мети). Коли Катерина щось вирішувала — ніщо вже не могло її зупинити. Вона не визнавала ніяких перешкод, йшла напролом і добивалася свого (Перв., Материн.. хліб, 1960, 131); Він піде напролом, і побачимо, як цей старий інтелігент Болер зможе йому заперечувати (Собко, Запорука.., 1952, 238); // Відверто, не криючись. За своєю наївністю він звик діяти прямо, напролом, говорити в очі те, що думав (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 60).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 161.
напролом Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ahead | напролом |
напролом Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| naprolom | naprolom | naprolom |
напролом Рід - прислівник
напролом Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
напролом в англійській розкладці - yfghjkjv
Цитати української літератури з використанням слова напролом
"— Бери тут, а я подамся далі! — гукнув Рудигер і погнав коня напролом крізь коноплю."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Танк став обходити гармату збоку, тодi як третiй, що до цього часу тримався найдалi, пiшов напролом"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Танк став обходити гармату збоку, тодi як третiй, що до цього часу тримався найдалi, пiшов напролом"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"Рудий єфрейтор Густав Шмуцке ліз напролом, як заворожений"Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"— А інші полотна? Можна якось їх побачити? — Софійка йшла напролом."Павленко Марина Степанівна - Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
"— То ви диявол? — пішов напролом Пепа, хоч і не був певен, чи його почуто — настільки в ньому все пересохло."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"А як стемніло, усовітував Ласун поробити тайно на греблях завали з гілляк, пеньків, каміння й хворосту, щоб кінно через них не можна було перебратись, бо запевне знав, що гайдамаки підуть напролом"Куліш Пантелеймон Олександрович - Січові гості
"Як тільки завтра відчинять двері — кидайся прожогом, напролом"Вінграновський Микола Степанович - Сіроманець
"— Що ви тут робите? — запитала вона з нотками здивованого роздратування й побачивши короткозорими очима навстіж розчинені хатні двері, випустила покупки й напролом кинулась до хати"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"І знов почулось: бух! бух! Волохаті лобами збивали дерева і неслись напролом понад берегом."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків