НАПИС
Значення напис це
НА́ПИС, у, ч. Короткий текст, уміщений на чому-небудь. На полуденній стіні церкви була залізна дошка з написом над могилою гетьмана (Н.-Лев., І, 1956, 338); Юрко запримітив умить якісь написи, видряпані, мабуть, нігтем на сірих стінах (Козл., Ю. Круп, 1957, 406); // Стародавній текст, вирізьблений, висічений і т. ін. на твердому матеріалі. Часом з’являвся несподівано у фрамузі стіни фонтан, весь покарбований написами з корану (Коцюб., II, 1955, 123); Розпечене азербайджанське сонце сліпучо виграє на сірих надгробках з тюркськими написами, зазирає у темні западини печер (Донч., II, 1956, 80).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 143.
На́пис, су, м. Надпись. Хмельницький отакий напис зробив. Ном. № 8099. Зробить такий напис, що хто знайде (скарб), нехай в граматку запише моє им’я. КС. 1883. IX. 232.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 508.
напис Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| inscription | надпись |
напис Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| napys | napys | napys |
напис Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
напис Словоформи слова
| Називний | напис | написи |
| Родовий | напису | написів |
| Давальний | написові, напису | написам |
| Знахідний | напис | написи |
| Орудний | написом | написами |
| Місцевий | на/у написі | на/у написах |
| Кличний | написе | написи |
напис Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
напис в англійській розкладці - yfgbc
Цитати української літератури з використанням слова напис
"Очі — глибокі й гарячі — знов і знов читають той напис: «АЗІЯ — ЄВРОПА»… Межовий знак планети, знак великого порубіжжя"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Аж тут я застерiг дещо нечемний напис, що був надряпаний на берестяному лубi: "Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Може, ви розшифруєте таємничий напис на цьому курганi"Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"Напис під моторошною картиною щомиті спалахував метровими кривавими літерами: ОСЬ ЩО РОБИТЬ З ВАШИМИ РОБОТЯТАМИ ФІРМА «ЮНИЙ КОНСТРУКТОР»."Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Iнфрачервонi променi вiд неї проходили наскрiзь через шар чорнила, вiдбивалися вiд напису олiвцем i повертались назад без найменшого напруження я прочитав уголос напис: "Сафронов Ю - Лямбда 0,76-420
"Уздріне напис дорогий —"Буряківець Юрій Дмитрович - «Осінній вітер листя рве…»
"Напис на меморіальній дошці був не одинокий"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"І коли б хто зумів намалювати ці притомлені очі, що в них визирали дві блистинки, щасливу до страждання усмішку і всю її недбайливо розкидану постать, під нею правдивий був би напис: "Повне щастя"."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"— Там он видніється напис"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт
"Безкозирка наповзала йому аж на носа, зате мала дві стрічки позаду із золотими вибитими якорями і золотий по околишу напис"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем