НАПЕРЕКІР
Значення наперекір це
НАПЕРЕКІ́Р, присл.
1. Протилежно до того, чого можна було б сподіватися або бажати. А Грицько, як нарочито — не тільки не слухає, а ще і наперекір робить (Мирний, IV, 1955, 78); Він [мул] тяг сани, хоч на них сідало десятеро, і тяг з упертістю.., щоб тільки зробити наперекір, на зло (Багмут, Опов., 1959, 63); У порівн. Наче наперекір, виринало в пам’яті напівзабуте, про що чув [Потап] од мами або од баби своєї (Коцюб., II, 1955, 275).
2. у знач. прийм., з дав. в. Уживається при назві осіб, предметів, явищ, процесів, усупереч яким що-небудь здійснюється, відбувається. Я тільки твердо вирішила наперекір усім багатіям і собі таки бути щасливою! (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 7); Наперекір суховіям та чорним бурям повсюди йде вона [біла акація] за людиною, заходячи аж сюди, до самого мертвого моря, де, крім солі, вже ніщо не росте… (Гончар, II, 1959, 278).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 141.
Наперекі́р нар. Наперекоръ, вопреки. Невесела думка наполягла на її чоло, наперекір веселій природі. Левиц. І. 339.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 508.
наперекір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in spite of | наперекор |
наперекір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| naperekir | naperekir | naperekir |
наперекір Рід - прислівник
наперекір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
наперекір в англійській розкладці - yfgthtrsh
Цитати української літератури з використанням слова наперекір
"Він спирається на них… Він мобілізує всю свою віру й всю свою волю й розпачливо, уперто кричить своїй душі, наперекір всьому."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"— То чому ж ти наперекір логіці домагаєшся відстрочки старту?"Бережний Василь Павлович - Феномен ноосфери
"Це люди, що наперекір усьому дотеперішньому, усталили звичку доводити діло до кінця"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Обличчя Найди відразу стало зосереджене: важко було, наперекір здоровому глузду, наполягати на здобутті замку… Але як же тоді виконати клятву, котру він дав нещасному старому?"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"(Вони все робили один одному наперекір: якщо один з них носив бороду, то другий ні)."Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Не приховувала від султана своїх почуттів, а він збував те неувагою, вважаючи все примхами мало не дитячими і, мовби дратуючи Хуррем, робив їй наперекір"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— Нє, — сказав Матвій, присівши до столу, і то сказав якось вперто, рішуче, наперекір всьому, ніби його хтось у чому довго вмовляв, а він все-таки не згодився."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Наперекір, нічого не робити"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"А разом з тим, наче наперекір, виринало з пам’яті напівзабуте, про що чув він од мами або од баби своєї, як колись, у давнину ще, діти вбивали батьків"Коцюбинський Михайло Михайлович - Що записано в книгу життя
"«Наперекір всьому, існує ж таки спадкоємність людського в людині"Гончар Олесь Терентійович - Циклон