НАПЕРЕД

Значення наперед це

НАПЕРЕ́Д, присл.

1. У напрямку перед собою; уперед; протилежне назад. Іван йшов далі, простягнувши наперед руки, неначе сліпець (Коцюб., II, 1955, 350); Козаков також виступив наперед, звертаючись до Сагайди з якоюсь підкресленою офіціальною шанобливістю (Гончар, III, 1959, 143).

2. За якийсь час до чого-небудь: заздалегідь. — Я ж наперед вам казала, що буду сьогодні жорстокою, бо ви примусили мене… (Хотк., І, 1966, 57); Свирид Яков-левич наперед знав, яка очікує його розмова з Григорієм Михайловичем (Стельмах, II, 1962, 100); // рідко. Спочатку, передусім. Коли ж ви будете бенкет справляти, Згадайте мертвих словом жалібним… І наперед, ніж келих сповнений підняти. Ударте в дзвін по ним! (Олесь, Вибр., 1958, 66).

3. у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні предметів, осіб, попереду яких відбувається дія. Кинь хліб назад себе, а він стане наперед тебе (Номис, 1864, ,№ 4426); Алла Михайлівна поблідла і глянула наперед себе широко розкритими очима (Л. Укр., III, 1952, 614).

За́дом напере́д див. за́дом.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 140.

Напере́д нар.

1) Напередъ, впередъ. Побігши наперед, зліз на шовковицю. Єв. Л. XIX. 4.

2) Впередъ, сначала, прежде всего. Наперед усіх благословення прохав. Макс. Нехай дадуть мені наперед гроші. МВ. І. 31.

3) Впредь. Дай, Боже, наперед лучче. Ном. № 375.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 507.

наперед Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
in advanceзаранее

наперед Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
naperednaperednapered

наперед Рід - прислівник

наперед Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

наперед в англійській розкладці - yfgthtl

Цитати української літератури з використанням слова наперед

"— Ну, что там? — чекаюче подивився офіцер з пишними вусами на жандарма, який, заступаючи собою спійманих, виступив наперед і держав руку під козирок."Винниченко Володимир Кирилович - Голод

"Наперед вийшов один з юрби"Бердник Олесь - Поза часом i простором

"А той, через кого вони в біду потрапили, буде нещасливий, це я тобі кажу наперед."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри

"Упорядкував Бурляй своїх гадячан до бою, виїхав наперед полку, перехрестився на схід сонця і промовив:"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду

"Якось викликав Юхима до себе директор школи, їздовий наперед здогадувався, про що йтиметься, і наперед приготувався виправдуватись"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона

"Мiряю прошарок намулу, щоб знати наперед запаси?."Циба Михаил - 'Акванавти', або 'Золота жила'

"При сих словах патер встав мимоволі і простяг праву руку наперед"Франко Іван Якович - Чума

"Та одно його лихо: не дають йому поступатися наперед так швидко, як йому хочеться і як він заробляє"Грінченко Борис Дмитрович - Байда

"Вона не вірить, що добіжить, і посилає наперед свою душу"Коцюбинський Михайло Михайлович - Лялечка

"- Звiсно! - з неприязною посмiшкою зронила вона, взявшись у боки й ледь виставивши наперед худу ногу"Заяц Владимир - Втеча