НАМИСТО
Значення намисто це
НАМИ́СТО, а, с. Прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї. Ой надіну я сережки І добре намисто. Та піду я на ярмарок В неділю на місто (Шевч., II, 1953, 128); Дощ по-французьки жіночого роду, і французький поет малює його як дівчину в перловому намисті (Рильський, III, 1956, 131); *0бразно. На вулицях блідне огнів намисто, і ранок злітає, як спів, на місто (Сос., II, 1958. 71); *У порівн. Роси чисті На топольках, як намисто, Самоцвітами горять (Вирган, В розп. літа, 1959. 25).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 128.
Нами́сто, та, с.
1) Монисто, ожерелье. Куплю тобі намисто та на шиї повішу. Мет. 7. До́бре нами́сто. Монисто изъ красныхъ коралловъ. у йо́го бага́цько нами́ста на шиї. У него много долговъ.
2) Наросты на шеѣ у индюка. Ум. Намистечко.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 503.
нами́сто (зменшене — нами́стечко) — прикраса з перлів, коралів, різнокольорових камінців і т. ін., яку жінки носять на шиї; разок або кілька разків намиста служать традиційною прикрасою молодої жінки, дівчини; особливо пишне намисто є обов’язковим елементом убору нареченої; за повір’ям, намисто оберігає дівчину від застуди, тому бодай разочок намиста дівчина має носити навіть у будень; у разок додавали один-два вовчих зуби, — «щоб берегли від злої напасті»; у свято дівчата й молоді жінки рясно оздоблювали себе намистом, найбільше червоним; для заміжніх жінок — це ознака того, що про них піклуються чоловіки, пор. у Т. Шевченка: «А жіночку свою любив — І Господи єдиний! Як те паня, як ту дитину, У намистечках водив». Ой надіну я сережки і добре намисто, та піду я на ярмарок в неділю на місто (Т. Шевченко); Купи мені намистечко на білую шию (П. Чубинський).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 385.
намисто Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| necklace | ожерелье |
намисто Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| namysto | namysto | namysto |
намисто Рід - іменник, середній рід, неістота
намисто Словоформи слова
| Називний | намисто | намиста |
| Родовий | намиста | намист |
| Давальний | намисту | намистам |
| Знахідний | намисто | намиста |
| Орудний | намистом | намистами |
| Місцевий | на/у намисті | на/у намистах |
| Кличний | намисто | намиста |
намисто Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
намисто в англійській розкладці - yfvbcnj
Цитати української літератури з використанням слова намисто
"Бряжчало намисто у молодиць на грудях, жіночий вереск роздирав вуха, гриміли ослони, зрушені з місця, і стукались в лаву, де лежав мрець."Коцюбинський Михайло Михайлович - Тіні забутих предків
"На високій білій шиї кривавилося намисто з великих рубінів"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А коли кавалер не скупий, вiн несе дiвчинi цiле зоряне намисто"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Намисто пороснуло з шиї додолу."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Сміючись до себе в дзеркало, вона наділа на шию товсте різане добре намисто"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Що є найкраще намисто, або очіпок, або що, то вже Ївга собі почепить"Вовчок Марко - Данило Гурч
"Окремо на лавах сидять жiнки й чоловiки, теж у пальмовому вбраннi, в усiх намисто, сережки, обличчя розмальованi"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Леся полюбила Сомка іще тоді, як він було носить її на руках і дарує їй то золоті сережки, то добре намисто"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Тут знаходили пістолі, кинджали, шаблюки, рушниці, гармати, ядра, кулі, свинець, дріт, глечики, кахель, персні, бочки з смолою, прошарки вугілля, склепи сухарів, купки пшениці, гудзики, пряжки, намисто, гроші, люльки-носогрійки та людьки-буруньки."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів