НАМАРНЕ
Значення намарне це
НАМА́РНЕ, присл., розм. Те саме, що нама́рно. Ще діточки сповиті спали. Ще купіль гріли матері. Намарне гріли: не купали Маленьких діточок своїх! (Шевч., II, 1953, 314); Він же стільки проектів наробив, стільки наобіцяв. Невже намарне? (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 343).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 125.
намарне Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| in vain | напрасно |
намарне Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| namarne | namarne | namarne |
намарне Рід - прислівник
намарне Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
намарне в англійській розкладці - yfvfhyt
Цитати української літератури з використанням слова намарне
"Намарне гріли: не купали"Шевченко Тарас Григорович - Марія
"Спочатку гості були збентежені, але, побачивши, що їх старання йдуть намарне, весело зареготались"Коцюбинський Михайло Михайлович - В путах шайтана
"Тільки ж не намарне пропала, в дочку перейшла…"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові
"«Щось вони мають! Щось вони мають в своїх руках справді таке, від чого всі його змагання можуть стати марними і намарне піде його кров, його вогонь і розтрачена сила»."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"«Бідолашний, — думала Єлька в присмутку, — стільки трудитись, і все намарне"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Сніданок і всі ранкові готування — обопільне намарне намагання приховати тривогу"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"«Ну, що в ній особливого? —міркував, — Ну, об’єми, обмежені кривими лініями… Ну, пропорції… Так це ж геометрія!» Намарне пішла іронія — почуття не загасало"Бережний Василь Павлович - Космічна Ніагара
"Ждан із самого початку намагався його відімкнути, але старання головного воєводи сходили намарне"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"І треба сказати, що мої старання намарне не пішли"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"І я потерпаю, що як вони підуть на захід (а куди ж могли би піти?), щоби моя праця не пішла намарне, щоби цих молодих душ не повели туди, куди пішов князь Януш, син славного православного батька."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний