НАМАГАТИСЯ
Значення намагатися це
НАМАГА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., рідко НАМОГТИ́СЯ, можу́ся, мо́жешся; мин. ч. намі́гся, намогла́ся, ло́ся; док. 1. з інфін. Пробувати робити що-небудь; докладати зусиль до чого-небудь. Він намагався удавати, що все це його не бентежить, а навіть бавить (Л. Укр., III, 1952, 706); Мічурін ухопився за гвинтівку й намагався вирвати її в козака (Довж., І, 1958, 450); Мстислав намагався бути спокійним, але його хвилювання помітили всі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 366); [Ксенія Михайлівна:] Коли б тепер котрий з хазяїнів намігся платить своїм наймитам вдвоє, то його сусіди-хазяїни заїли б… (Кроп., IV, 1959, 95).
2. розм. Вимагати зробити що-небудь неодмінно; настоювати на чому-небудь. Чоловік якийсь кабана смалив, а циган тут нагодивсь і намагається: дай та дай йому сала (Україна.., І, 1960, 279); Мотря намагалась, щоб Карпо нагородив такий тин, щоб і птиця через його не перелітала (Н.-Лев., II, 1956, 366); Пріська мала була додому йти, та Одарка намоглася. — Посидьте, тітко. Погомонимо ще (Мирний, III, 1954, 35).
◊ Намогти́ся в одне́ (в одну́ ду́шу) — дуже наполягти на чому-небудь. [Морозиха:] Намоглась в одну душу: ворожи їй та й ворожи!.. (Кроп., І, 1958, 75); — Про кого це вона?.. — насторожився Марчевський, пильно дивлячись в обличчя Сидорчука. — Е-е! Слухайте теревені!.. Намоглася в одне та й годі: ірод, ірод… (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 143).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 123.
Намага́тися, га́юся, єшся, сов. в. намогтися, можуся, жешся, гл. Домогаться, домочься чего-либо; добиваться, добиться; просить усиленно, допроситься; стремиться къ чему-либо. Як наможуться, до мусиш. КС. 1882. X. 26. Ви всі проти мене… намоглися ззісти, — ну й їжте! Мир. Пов. I. 170. Хлопець намагається у город їхати. Зміев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 501.
намагатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
try | пытаться |
намагатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
namahatysia | namahatysia | namahatysya |
намагатися Рід - дієслово, недоконаний вид
намагатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | намагаюся | намагаємося |
2 особа | намагаєшся | намагаєтеся |
3 особа | намагається | намагаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | намагатимуся | намагатимемося |
2 особа | намагатимешся | намагатиметеся |
3 особа | намагатиметься | намагатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | намагався | намагалися |
Жіночий рід | намагалася | |
Середній рід | намагалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | намагаймося | |
2 особа | намагайся | намагайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | намагаючись | |
Минулий час | намагавшись |
намагатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
намагатися в англійській розкладці - yfvfufnbcz
Цитати української літератури з використанням слова намагатися
"Може, й декому з вас траплялося так жартувати першого квiтня, так готуватися в космонавти чи так намагатися бути пiдкреслено ввiчливим, як героєвi цiєї книги? "Гольц-Баумерт Герхард - Альфонс Цiттербаке
"Втiм, хiба ж ми допоможемо справi, якщо будемо сидiти i роз'ятрювати себе? Ви поводитеся неправильно, друже мiй! Треба намагатися вiдвертати увагу вiд цього, зайнятися чимсь, зрозумiйте! Ми зробили все, що могли"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Але й загнув, — думав Лукаш, — ну де отаке от напишеш, я ледь второпую, що він каже, а відчути це, побачити це, щоби передати правду… треба було там жити, з ними жити, і бути одним із них… Чи намагатися уявити себе одним із них, якщо писати тепер…"Покальчук Юрій Володимирович - Безмежність
"Але це вже порок, бо намагатися обійти істину і мати намір приховати її визнається противним обов’язкам історика"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Це загрожує тим, що сонцеїсти будуть намагатися робити опір інтервенції"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Як намагатися й впадати можеш,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Зриви й крила
"Втім, капітан Небреха був, нівроку, такий опасистий, що годі було б намагатися винести його з палаючого будинку на руках, як це полюбляють робити герої відеорам"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Втiм, капiтан Небреха був, нiвроку, такий опасистий, що годi було б намагатися винести його з палаючого будинку на руках, як це полюбляють робити героу вiдеорам"Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки
"Люди, особливо в гурті, можуть заподіяти нам зло, бо вони ніколи не збагнуть, хто ми і які ми, тому можуть намагатися нас убити…"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"Але все це йому треба було якось знати, і він вирішив, що, починаючи з Охтирки, стане приглядатися до людей і намагатися міцно запам’ятати — про що вони говорять між собою, як вони сидять, як ходять, як сплять"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир